Mi hanno risposto in modo un pò + esaustivo da AVM:
Come specificato sul nostro sito, non è possibile utilizzare un FRITZ!Box 5590 Fiber collegato direttamente a una linea in fibra ottica se il FRITZ!Box non è stato fornito dal provider:
https://it.avm.de/prodotti/fritzbox/fritzbox-5590-fiber/
Ciò non è possibile per i motivi che andrò a spiegarle qui di seguito.
La possibilità di collegare un modem router di propria scelta su una linea FTTH dipende dalla legislazione nazionale, e quella italiana non prevede ancora la libera scelta per le connessioni FTTH, al contrario di quelle DSL.
Pertanto, è possibile scegliere il modem da collegare all'ONT che il provider FTTH è obbligato a fornire a chi ne fa richiesta, ma lo stesso provider non è obbligato a consentire l'utilizzo di un modem con modulo SFP da collegare direttamente alla borchia per fibra ottica.
Al momento attuale quindi il FRITZ!Box 5590 è compatibile dal punto di vista tecnico con le linee di quasi tutti i provider italiani, ma non può essere comunque utilizzato in Italia collegato direttamente al cavo per la fibra ottica se non fornito direttamente dal provider - ragione per cui non è in commercio e fino a un cambio della legislazione non lo sarà.
Esiste anche la possibilità di collegare il FRITZ!Box 5590 Fiber attraverso la porta WAN e un cavo di rete all'ONT esterno fornito dal provider.
A questo punto però, per collegare un FRITZ!Box a un ONT esterno e sfruttare un'eventuale velocità di 2,5 Gigabit/s, Le suggerirei piuttosto un FRITZ!Box 4060, che ha appunto una porta WAN da 2,5 Gigabit e anche il Wi-Fi 6:
https://it.avm.de/prodotti/fritzbox/fritzbox-4060/
Cordiali saluti da Berlino
Io ovviamente gli ho fatto presente che le mie esigenze non possono essere risolte dal 4060, quindi se non mi passano la 2,5Gbps, rimango col mio super fantasmagorico 7590 old school.