VPN e Interni fritz

Buongiorno a tutti. ho letto un po' di post precedenti alla ricerca della soluzione a questo problema ma non ho trovato niente di risolutivo:
situazione: due fritz box collegati in vpn. il principale che fa sia da server vpn che da centralino è sotto ip 192.168.178.1 mentre il secondario è sotto 192.168.130.1
VPn funziona perfettamente: il 130.1 stabilisce la connessione e la tiene sempre in piedi. I pc della rete 130 se digitano nel browser 192.168.178.1 vedono il router remoto, si colegano in rdp ai pc etc... insomma mi sembra che la vpn funzioni perfettamente.Il problema nasce con i telefoni ip: volevo configurare un telefono ip sotto la rete 130 in modo da collegarsi al centralino sotto 178, ma né i telefoni ip né i softwphone riescono a stabilire la connessione con 192.168.178.1
ho provato con uno snom che nel log segnala
May 13 13:58:33 [WARN ] SIP: transaction_timeout udp: 1000194 (32000)
May 13 13:58:33 [ERROR ] SIP: transport error: 1000194 -> udp:192.168.178.1:5060
May 13 13:58:33 [NOTICE] SIP: Add dirty host: udp:192.168.178.1:5060 (0 sec)
May 13 13:58:33 [ERROR ] SIP: request 1000194 destination invalid udp:192.168.178.1:5060 313632303930303131343333323631-5jynaq0vycpk
May 13 13:58:33 [NOTICE] SIP: final transport error: 1000194 -> udp:192.168.178.1:5060
May 13 13:58:33 [ERROR ] SIP: transport error 1000194: generating fake 599

mentre i softphone segnalano
16:45:28.682    tsx04EFAAA4  ...State changed from Null to Calling, event=TX_MSG
16:45:28.682    pjsua_acc.c  ..Acc 0: Registration sent
16:45:28.682    pjsua_acc.c  Acc 0: setting online status to 1..
16:45:29.189    tsx04EFAAA4 !Retransmit timer event
16:45:29.189    tsx04EFAAA4  .Retransmiting Request msg REGISTER/cseq=12647 (tdta04FB484C), count=0, restart?=1
16:45:29.189   pjsua_core.c  .TX 553 bytes Request msg REGISTER/cseq=12647 (tdta04FB484C) to UDP 192.168.178.1:5060:
REGISTER sip:192.168.178.1 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 192.168.130.81:61300;rport;branch=z9hG4bKPj7c7a376bd4754b66882faa48b0d8c12b
Max-Forwards: 70
From: "casa" ;tag=e044d47a68ba446b90404b06ece93ee7
To: "casa"
Call-ID: 9728dda9b23b407e8d3fa4acc8bfbd86
CSeq: 12647 REGISTER
User-Agent: MicroSIP/3.20.5
Contact: "casa"
Expires: 300
Allow: PRACK, INVITE, ACK, BYE, CANCEL, UPDATE, INFO, SUBSCRIBE, NOTIFY, REFER, MESSAGE, OPTIONS
Content-Length:  0
sembra che non riescano a raggiungere 192.168.178.1
ho provato ad abilitare sugli interni del centralino fritz la possibilità di essere rgistrati da remoto (ed ho visto che il file cfg riporta poi reg_from_outside = yes;), ho provato nei softphone ad usare udp, tcp e udp+tcp, ho provato a mettere come gateway della linea 192.168.130.0 il 192.168.178.1 (nelle tabelle di routing statica) ho provato a mettere in dmz 192.168.178.1 o 192.168.178.201 (Ip assegnato al client vpn) ma tutto questo senza nessun successo....
Qualcuno è riuscito nell'impresa?