[RISOLTO] Cambio Lingua 7170

Ho un fritz 7170 aggiornato all'ultima versione ufficiale AVM Firmware-Version 58.04.76.
Tutto ok se non che l'interfaccia è in tedesco.
Ho scaricato l'ultimo firmware7170_58.04.78_Ita_by_Massinge_e_Annex_b1.01.image ma quando vado a cercare di forza l'aggiornamento, questo non avviene e mi fa riavviare il fritz che mi si ripresenta in tedesco.
Come posso fare per cambiare lingua all'interfaccia?

Grazie mille in anticipo per la collaborazione.

Saluti,
Roberto

roberto76 ha scritto:Ho un fritz 7170 aggiornato all'ultima versione ufficiale AVM Firmware-Version 58.04.76.
Tutto ok se non che l'interfaccia è in tedesco.
Ho scaricato l'ultimo firmware7170_58.04.78_Ita_by_Massinge_e_Annex_b1.01.image

Questo è un ottimo firmware e viene digerito senza problemi.

ma quando vado a cercare di forza l'aggiornamento, questo non avviene e mi fa riavviare il fritz che mi si ripresenta in tedesco.

Forse hai dimenticato di inserire la password di protezione per il fritz.

Grazie mille in anticipo per la collaborazione.

Di niente... Siamo qui per quello.

Naf

Si ma dove la devo inserire la password. Io la inserisco nell'acceso all'interfaccia ed è ok poi arrivo fino alla voce Firmware update, gli inserisco il fiel , ma niente.

Ben 4 messaggi riuniti dal Moderatore la prossima volta usa il tasto edit se devi fare aggiunte e nel frattempo nessuno ti ha risposto.

EDIT-1:

Scusami Naf, ti ho cercato su Skype ma non riesco ad inviarti i msg.

EDIT-2:

Non riesco proprio a fargli digerire il FW.
Mi appare la seguente schermate:

EDIT-3:

Prima di tutto non fare post consecutivi, in secondo luogo vista la mia età pur facendo fatica a decifrare la immagine mi sembra proprio che ti chieda di caricare il fw .
Hai provato a premere quello strano pulsante con scritto sfoglia, cercare il fw che ovviamente hai salvato sul tuo pc e premere l'altro strano pulsante con scritto update ?

certo, ho iserito il firmware facendo un browse dei file e poi ho cliccato su update. Mi appare una schermata successiva dove mi chiedi di forzare l'update: lo confermo e ritorno sempre all'immagine che avevo allegato precedentemente.
Cosa posso fare?
Grazie 1000

innanzitutto nonesiste un firmware 58.04.7x in tedesco a meno che il tuo non sia austriaco o svizzero e quindi annex a. tutti quelli tedeschi annex b cominciano per 29.xx.xx.
A mio parere qualcuno ha giocato con quel fritz e ha fattto un bel minestrone di variabili. a riprova di ciò che dico attiva il telnet sul fritz collegando un telefono alla fon1 e digita #96*7*.
Dopo averfatto questa operazone apri una finestra dos sul pc e digita
telnet 192.168.178.1

e poi
env

infine copia e incolla il risultato qui.

ciao

roberto76 ha scritto:certo, ho iserito il firmware facendo un browse dei file e poi ho cliccato su update. Mi appare una schermata successiva dove mi chiedi di forzare l'update: lo confermo e ritorno sempre all'immagine che avevo allegato precedentemente.
Cosa posso fare?
Grazie 1000

Questa era una specifica da fare altrimenti era difficile capire il tuo problema

Ecco il risultato da me ottenuto:

Trying 192.168.10.10...
Connected to 192.168.10.10.
Escape character is '^]'.


BusyBox v1.8.2 (2009-04-22 13:54:57 CEST) built-in shell (ash)
Enter 'help' for a list of built-in commands.

ermittle die aktuelle TTY
tty is "/dev/pts/0"
Console Ausgaben auf dieses Terminal umgelenkt
# env
DISABLE_WLAN=0
ANNEX_TEST=0
CONFIG_WLAN=y
CONFIG_WLAN_RADIOSENSOR=n
CONFIG_FON_HD=y
CONFIG_USB_STORAGE_USERS=n
CONFIG_USB_HOST_AVM=y
CONFIG_LFS=y
CONFIG_FON_IPPHONE=y
CONFIG_I2C=n
CONFIG_VPN_CERTSRV=n
CONFIG_AB_COUNT=3
CONFIG_WLAN_TXPOWER=y
CONFIG_CAPI_NT=y
CONFIG_ONLINEHELP_URL=http://help.avm.de/fritzbox.php?hardware=127&oem=avm&language=de&country=&version=58.04.76&subversion=
CONFIG_WLAN_OPENWIFI=n
CONFIG_ATA_NOPASSTHROUGH=n
CONFIG_JFFS2=y
CONFIG_T38=y
USER=root
CONFIG_STOREUSRCFG=y
CONFIG_NFS=n
CONFIG_LED_EVENTS=n
CONFIG_CODECS_IN_PCMROUTER=n
STATUS_TEST=0
USB_HOST_TEST=0
CONFIG_CAPI_XILINX=y
CONFIG_UBIK2=n
CONFIG_SQLITE=n
CONFIG_NEUERUL=y
prevlevel=N
TFTP_SERVER=192.168.178.20
CONFIG_CHRONY=n
CONFIG_FONGUI2=y
CONFIG_CONFIGD=n
CONFIG_TAM_ONRAM=n
CONFIG_FONQUALITY=y
CONFIG_SQLITE_VIDEO=n
CONFIG_USB=n
CONFIG_FTP=y
HOME=/
WLAN_TEST=0
GCOV_PREFIX=/var/gcov
OEM=avm
CONFIG_MULTI_COUNTRY=n
CONFIG_VDSL=n
CONFIG_PRODUKT_NAME=FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Annex A
wlan_cal=0023,03E1,001D,00E7,010A,00EA,010A,033D,0338
CONFIG_ENVIRONMENT_PATH=/proc/sys/urlader
CONFIG_OPENSSL=n
CONFIG_USB_HOST_TI=n
CONFIG_PROV_DEFAULT=n
CONFIG_ASSIST=y
CONFIG_SWAP=n
CONFIG_LED_NO_DSL_LED=y
CONFIG_NTFS=n
CONFIG_SUBVERSION=
CONFIG_VERSION=04.76
CONFIG_DIAGNOSE_LEVEL=0
CONFIG_USB_STORAGE=y
CONFIG_USB_INTERNAL_HUB=n
CONFIG_CAPI_POTS=y
HWRevision_ATA=1
runlevel=S
CONFIG_SAMBA=y
CONFIG_WEBSRV=y
WLAN_CAL=0
CONFIG_RELEASE=1
CONFIG_BLUETOOTH_CTP=n
Language_is_default=yes
CONFIG_ROMSIZE=8
CONFIG_FIRMWARE_URL=http://www.avm.de/fritzbox-firmware-update.php?hardware=127&oem=avm&language=de&country=
CONFIG_SERVICEPORTAL_URL=http://www.avm.de/fritzbox-service-portal.php?hardware=127&oem=avm&language=de&country=&version=58.04.76&subversion=
CONFIG_PRODUKT=Fritz_Box_7170_AnnexA
HWRevision=127
HWRevision_BitFileCount=1
ANNEX=A
CONFIG_BUTTON=y
CONFIG_ACCESSORY_URL=http://www.avm.de/fritzbox_apps.php?hardware=127&oem=avm&language=de&country=&version=58.04.76&subversion=
CONFIG_VERSION_MAJOR=58
CONFIG_MAILD=n
CONFIG_XILINX=y
CONFIG_TR064=y
CONFIG_ONLINEHELP=y
CONFIG_NQOS=y
Country_is_default=yes
CONFIG_VPN=y
CONFIG_USB_PRINT_SERV=y
CONFIG_UPNP=y
CONFIG_ETH_COUNT=4
POTSCALL=0
CONFIG_WEBDAV=n
CONFIG_CAPI=y
TERM=vt102
CONFIG_MAILER=n
CONFIG_TR069=y
CONFIG_CDROM_FALLBACK=n
CONFIG_ONLINEPB=n
CONFIG_USB_GSM=n
CONFIG_WLAN_WDS=y
CONFIG_DECT=n
PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin
CONFIG_WLAN_1130TNET=n
CONFIG_CAPI_UBIK=n
CONFIG_TELEKOM_KOFFER=n
CONFIG_NAND=n
CONFIG_INSTALL_TYPE=ar7_8MB_xilinx_4eth_3ab_isdn_nt_te_pots_wlan_usb_host_25762
CONFIG_FAXSUPPORT=y
reset_status=0
enable_ata=1
CONFIG_WLAN_MADWIFI=n
CONFIG_MULTI_LANGUAGE=n
CONFIG_QOS_METER=y
CONFIG_SRTP=n
CONFIG_IGD=y
CONFIG_UNIQUE_PASSWD=n
CONFIG_WLAN_WMM=y
CONFIG_DECT_ONOFF=n
CONFIG_OEM_DEFAULT=avm
CONFIG_FAX2MAIL=y
CONFIG_MEDIASRV=y
CAPISERV_TEST=0
CONFIG_ATA=y
CONFIG_HOMEI2C=n
CONFIG_BOX_FEEDBACK=y
CONFIG_AUDIO=n
CONFIG_BASIS=y
AB_TEST=0
CONFIG_SQLITE_BILDER=n
CONFIG_VLYNQ=y
CONFIG_DSL_MULTI_ANNEX=n
CONFIG_WLAN_1350TNET=y
CONFIG_VOIP_ENUM=n
CONFIG_ECO=y
CONFIG_VLYNQ_PARAMS=vlynq_reset_bit_0
CONFIG_LOGD=n
SHELL=/bin/sh
CONFIG_WLAN_IPTV=n
CONFIG_USB_WLAN_AUTH=y
CONFIG_CDROM=n
CONFIG_VOL_COUNTER=y
CONFIG_REMOTE_HTTPS=y
CONFIG_HOSTNAME=fritz.fonwlan.box
CONFIG_UTF8=y
CONFIG_MEDIACLI=n
CONFIG_USB_STORAGE_SPINDOWN=y
CONFIG_LIB_MATH=y
CONFIG_AURA=y
CONFIG_MAILER2=y
ETC_CONFIG_PATH=/etc/init.d/rc.init
CONFIG_WLAN_TCOM_PRIO=n
Language=de
CONFIG_DECT2=n
CONFIG_WEBCM_INTERPRETER=n
CONFIG_SESSIONID=y
CONFIG_KIDS=y
CONFIG_MTD_RSS=n
CONFIG_CAPI_TE=y
CONFIG_WLAN_WPS=n
CONFIG_ANNEX=A
PWD=/
CONFIG_MINI=n
Country=049
CONFIG_VLYNQ0=3
CONFIG_TAM_MODE=1
CONFIG_WLAN_GREEN=n
GCOV_PREFIX_STRIP=5
TZ=CET-1CEST-2,M3.5.0/02:00:00,M10.5.0/03:00:00
CONFIG_WLAN_SAVEMEM=n
CONFIG_VLYNQ1=0
CONFIG_MTD_MAIL=n
CONFIG_CAPI_MIPS=n
CONFIG_FONBOOK2=y
FINALIZE=0
OEM_DEFAULT_INDEX=
CONFIG_BLUETOOTH=n
CONFIG_ATA_FULL=n
CONFIG_TAM=y
CONFIG_RAMSIZE=32
CONFIG_FON=y
CONFIG_LIBZ=n
CONFIG_DSL=y
CONFIG_IPTV_4THOME=y


P.S:: confido in Voi!!!!!

torna in telnet e scrivi:

Codice:

cd /var

Codice:

cat /proc/sys/urlader/environment

e posta qui il risultato.

Naf

Ecco il risultato:

Trying 192.168.10.10...
Connected to 192.168.10.10.
Escape character is '^]'.


BusyBox v1.8.2 (2009-04-22 13:54:57 CEST) built-in shell (ash)
Enter 'help' for a list of built-in commands.

ermittle die aktuelle TTY
tty is "/dev/pts/0"
Console Ausgaben auf dieses Terminal umgelenkt
# cd /var
# cat /proc/sys/urlader/environment
HWRevision 127.1.1.0
ProductID Fritz_Box_7170_AnnexA
SerialNumber 0000000000000000
annex A
autoload yes
bootloaderVersion 1.203
bootserport tty0
bluetooth 00:04:0E:FF:FE:07
cpufrequency 211968000
firstfreeaddress 0x946B1D78
firmware_version avm
firmware_info 58.04.76
flashsize 0x00800000
jffs2_size 12
maca 00:04:0E:D0:59:89
macb 00:04:0E:D0:59:8A
macwlan 00:04:0E:D0:59:8B
macdsl 00:04:0E:D0:59:8C
memsize 0x02000000
modetty0 38400,n,8,1,hw
modetty1 38400,n,8,1,hw
mtd0 0x90000000,0x90000000
mtd1 0x90010000,0x90780000
mtd2 0x90000000,0x90010000
mtd3 0x90780000,0x907C0000
mtd4 0x907C0000,0x90800000
my_ipaddress 192.168.178.1
prompt Eva_AVM
ptest
reserved 00:04:0E:FF:FF:00
req_fullrate_freq 125000000
sysfrequency 125000000
urlader-version 1203
usb_board_mac 00:04:0E:D0:59:8D
usb_rndis_mac 00:04:0E:D0:59:8E
usb_device_id 0x3D00
usb_revision_id 0x0200
usb_device_name USB DSL Device
usb_manufacturer_name AVM
wlan_key 7566851057255109
wlan_cal 0023,03E1,001D,00E7,010A,00EA,010A,033D,0338
#


P.S.: l'IP del Fritz l'ho cambiato per adattarlo alla mia rete


Premetto che il Fritz è stato acquistato su ebay da un certo
Inshar.

(edit by Massinge: sei stato già avvisato di non fare post consecutivi.. ancora non hai capito?)

ecco scoperto.. COme al solito vende dei bei bidoni!
bel casino che combina..

fai così, entra in telnet e digita:

Codice:


echo "firmware_version avme" > /proc/sys/urlader/environment


poi senza spegnere il fritz prova ad aggiornarlo col 58.04.78 di Annex. Vedrai che ora va..


Inshar ti ha detto che il tuo fritz non è adatto per l'adsl italiana ma solo adattato? TI ha detto che non sei coperto dalla garanzia di 5 anni di avm perchè ha cambiato il bootloader del fritz?

mi sa di no..

Ciao!

@Mas
Mi sa che non basta cambiare lingua, dovrà per forza usare il recovery inglese prima di avere accesso all'interfaccia del fritz.

Mamma mia, ho scoperto che inshar usa il nostro bootloader per le sue porcherie

Naf

Se non spegne il fritz dovrebbe andare..

E cosa credevi che facesse tutto di testa sua? .. meglio che non ne parliamo se no gli facciamo anche pubblicità..

Ho fatto il comando da telnet consigliato: non ho spento il fritz, ma ora non funziona + niente.
Premetto che dell'ADSL non mi importa in quanto a monte ho un router Buffalo che svolge correttamente la sua funzione.
Ora però non mi funziona + il telefono collegato e non riesco ad accedere all'interfaccia via WEB.
Che recovery devo utilizzare? Mi potete postare il link da dove prenderlo?

AIUTATEMI VI PREGO!!!!!!!!!

FRITZ.Box_Fon_WLAN_7170.AnnexA.en.04.78.recover-image.exe

per sapere come utilizzare il recovery:

http://www.anime80.com/wikifritz/doku.php?id=recovery_avm

il fritz lo recuperi, il venditore.. lasciamo perdere..

Ora provo.
Vi faccio sapere al presto.

Grazie 1000.

EDIT by Massinge (UTENTE AMMONITO ufficialmente per post consecutivi ):

Purtroppo il recovery non trova il fritz.
Io avevo cambiato
l'indirizzo IP in 192.168.10.10, mentre il recovery va a cercarlo
all'indirizzo 192.168.178.1
Non riesco nenache a fare un reset dal
telefono in quanto continua riavviarsi da solo.
Come posso fare? HELP
ME!!!!!

ma l' hai letta la guida?
Devi reimpostare l'ip della scheda di rete come da guida, seguila per filo e per segno e collega i lfritz direttamente al pc tramite la LAN A.
FIdati, funziona.
Ciao!

Tutto risolto!!!!!!!
Siete dei grandissimi.
Il miop inghippo era che quando si riavviava windows eseguiva subito il recovery, senza apprendere l'indirizzo IP fissato.
Annullando tale operazione e poi rifacendola partire a pc avviato tutto è andato per il meglio.
Ho avviato la recovery console e appena ho alimentato il fritz subito è stato rilevato. Finita la proc. di recovery ho caricato il FW consigliato e tutto è andato liscio come l'olio!!!!!
Siete forti ragazzi!!!!!!
Grazie 1000 ancora. Non so come avrei fatto senza di Voi!!!!

ok, immaginavo qualcosa del genere..
A presto, ciao!

Come faccio a mettere [RISOLTO] al post?

vai sul tuo primo post e clicca sul tasto edit.
Ciao!