[Risolto] 7270 tedesco: trasformazione in inglese o italiano

Promemoria primo messaggio :

Forse potete aiutare anche me. Ho appena acquistato un 7270 modello tedesco 20002403 o 20002404. Sullo stesso è installata una versione del firmware 54.04.76. Avevo capito che era multilingue ed era possibile passare facilmente da Annex B ad Annex A e scegliere la lingua Italiana. Invece l'assistenza tecnica mi ha detto che ciò è impossibile e che mi devo tenere il tedesco e l'annex B oppure restituire il prodotto. Ma è proprio così ? Non è possibile aggiornarlo con un firmare in lingua italiana o inglese e cambiare l'annex in qualche modo? D'altra parte l'hardware del nodello tedesco ed internazionale sembrano assolutamente identici.
Grazie per l'aiuto che vorrete darmi.

Devi impostarlo con i dati di tuo provider e ricordati di settare annex in A.

Naf

Come hai cambiato recovery?
Infatti era quello internazionale che dovevi utilizzare, come ti avevo scritto precedentemente!!

quando cambi la variabile firmware_version in avme, per forza devi utilizzare l'internazionale.
Non c'è peggior sordo di chi non vuole ascoltare.
Ciao!

ciao a tutti, ora, tra le varie peripezie, ho il 7270 con il firmware internazionale, in lingua italiana ma che non si connette ad internet. il settaggio dell'annex non l'ho trovato, ma suppongo che sia stato sufficiente dire che mi trovo in italia. ho inserito i settaggi come nel mio 7170 che va alla grande, ma niente. mi dareste un altro consiglio? ringrazio anticipatamente.

dopo (e soprattutto se) riesco nell'impresa di connettere questo benedetto 7270 ad internet voglio aggiornare il 7170 che, anche se funziona benissimo, è li da due anni... ci sarà qualche firmware più performante.... chissà? la versione firmware attuale è la " 29.04.67-www.mrfritz.co.cc".

ricordo a massinge che, non essendo riuscito a collegarmi tramite ftp, non ho assolutamente cambiato la variabile firmware_version in avme, ma il recovery internazionale è stato comunque installato.

questo non l'ho scritto io:

Aiuto! dopo i comandi da telnet "echo "firmware_version avme" > /proc/sys/urlader/environment" e "/sbin/reboot" il fritz si riavvia da solo in continuazione! cosa devo fare?

Vediamo di non fare inutili polemiche (basta andare indietro e vedere che cosa hai scritto in precedenza) , sono contento che hai risolto, fai sapere come ti trovi con la connessione dato che in molti ultimamente si lamentano dei driver adsl.
Ciao!

dicevo appunto che, nonostante avessi inserito tutti i settaggi come il mio vecchio 7170, il 7270 non si connette ad internet, la spia power/adsl lampeggia in eterno..... ho ripetuto più volte senza risultato.
inoltre, non avendo trovato il settaggio dell'annex, presumo che questo vada in automatico inserendo come paese in cui ti trovi "italia".
avete qualche idea o spiegazione?
come al solito ringrazio anticipatamente.
ciao a tutti.

Invece l'annex è previsto che lo cambi tu dall'interfaccia.
Per prima cosa imposta la modalità esperto dal menu system (o sistema) e poi vai nel menu internet--> adsl (non so esattamente come la versione internazionale lo indichi) e dovresti trovare un sottomenu o cartella denominata annex.
Fa sapere.
Ciao!

grazie della dritta massinge, sei grande, ho scovato la sottocartella "annex", ma era già settato su "a". e la spia continua a lampeggiare. è proprio una iella! per favore prova a pensare a qualche settaggio che non ho ancora provato, ad esempio vpi (ho usato 8) oppure vci (ho usato 35)... o qualcos' altro. io uso alice.
grazie.

hai resettato il fritz?
prova a resettarlo e reimpostarlo, magari l'annex A l'ha preso solo di facciata.

Ciao!

nulla da fare resettato e reimpostato dieci volte.

Prova con qltro firmware:
http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=60

http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=61


Sono due esempi vedi un pò se con uno dei due si allinea.
Ciao!

buonasera ragazzi, purtroppo neanche con questi due firmware il 7270 vuol saperne di funzionare; ho provato, riprovato, cambiato cavi lan, doppini, ho ripristinato....... ora provo tanta delusione, tanta rabbia e sono pentito per aver buttato via tanti soldini.

Per avere la prova del 9: vai da un amico e provalo sulla sua linea.
Ho paura ci sia qualche problema in quel 7270, mi pare strano che non si allinei proprio.
Ciao!

ciao, ma io posso provare il nuovo firmware ...81 disponibile sul sito avm?
grazie.

SI, ma devi prima rimettere la variabile firmware_version su avm e subito fare l'aggiornamento senza riavviare.
Ciao!

Immagino di avere impicciato anche io un bel po' il 7270 V3 che mi e' arrivato oggi dalla germania (Amazon.de). Mi sembra di avere seguito la procedura da voi illustrata per internazionalizzare il FRITZ ma dopo averdato via telnet i comandi:

Codice:


echo "firmware_version avme" > /proc/sys/urlader/environment

/sbin/reboot

e lanciato la recovery indicata "FRITZ.Box_Fon_WLAN_7270_16.AnnexB.en-de-es-it-fr.04.76.recover-image.exe" si e' tutto bloccato. Il fritz si riaccende in continuazione. La spia wlan e' ovviamente sempre spenta (all'inizio era accesa). Dopo il pasticciaccio ho provato a installare il "fritz.box_fon_wlan_7270_v3.04.80.recover-image.exe" ma alla fine mi compare il messaggio in tedesco:

Codice:

URLADER 1607
FW 74.04.80
FW e' incompatibile con il FW V3 RECOVER

Attendo fiducioso suggerimenti prima di andare a comprare un D-Link nostrano al supermercato sotto casa.
Grazie

Ciao!
Innanzitutto cerca di capire come postare il codice (Selezioni col mouse quale è i lcodice e poi clicchi il pulsante con le virgole quadre "<>").
Poi
1) il V3 ha un firmware differente al V1 e al V2 per cui NON è possibile installare il firmware internazionale.
2) per riprendere il funzionamento del fritz DEVI entrare in ftp sul fritz (se non sai come fare segui la wiki apposita) e digitare:
quote SETENV firmware_version avm
quote REBOOT
al riavvio il fritz sarà di nuovo raggiongibile via web e telnet (il telnet funziona solo se il firmware viene caricato correttamente)

3) installare da interfaccia web il seguente firmware (ricordati di impostare una password all'interfaccia del fritz, è essenziale), NON è originale, ma è l'unico in italiano e annex A che puoi installarci al momento (AVM produce il V3 SOLO per il mercato tedesco, se ti hanno detto diversamente, non è vero):

http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=99

4) Controllare SEMPRE prima di postare una qualsiasi discussione se l'argomento è già stato trattato, come in questo caso. Si evita di perdere tempo e che gli altri rispondano sempre alle medesime domande.

Fa sapere,
Ciao!

P.s.: è imposssibile che via ftp non accedi, al massimo utilizza un qualsiasi recovery, quando ti dice connesso al fritz lo chiudi e poi accedi in ftp al fritz facilmente con la solita riga

Codice:

ftp 192.168.178.1

Grazie Massinge per l'aiuto.
Sembra che il FW ora sia OK. In italiano ed Annex A settato. Attendo la ADSL funzionante nei prossimi giorni per provarlo sul campo.
Un cordiale saluto

@tebbit: se hai problemi leggi qui:

https://www.fritzbox-forum.com/discussioni-generali-f10/fritz-problemi-con-dect-t890.htm#7033