Forse potete aiutare anche me. Ho appena acquistato un 7270 modello tedesco 20002403 o 20002404. Sullo stesso è installata una versione del firmware 54.04.76. Avevo capito che era multilingue ed era possibile passare facilmente da Annex B ad Annex A e scegliere la lingua Italiana. Invece l'assistenza tecnica mi ha detto che ciò è impossibile e che mi devo tenere il tedesco e l'annex B oppure restituire il prodotto. Ma è proprio così ? Non è possibile aggiornarlo con un firmare in lingua italiana o inglese e cambiare l'annex in qualche modo? D'altra parte l'hardware del nodello tedesco ed internazionale sembrano assolutamente identici.
Grazie per l'aiuto che vorrete darmi.

Infatti è possibilissimo e con una semplicissima modifica (reversibile) e poi un recovery internazionale se il tuo fritz è a 16 mega. Se è un modello ad 8 si può comunque instalalre un firmware non originale multilingua italiano.
Ciao!

Io consiglio intanto di postare env da telnet, per sapere come accedere in telnet o ftp cerca qui sulle wiki, e posta qui tutto in modo da poterti consigliare al meglio la procedura giusta per il tuo gioiello.

Naf

Messinge e Naf siete davvero gentilissimi. Vi posto quello che sono riuscito ad ottenere con la procedura telnet trovata nel wiki per sbrandizzare il prodotto.

BusyBox v1.8.2 (2009-03-27 11:37:25 CET) built-in shell (ash)
Enter 'help' for a list of built-in commands.

ermittle die aktuelle TTY
tty is "/dev/pts/0"
Console Ausgaben auf dieses Terminal umgelenkt
# cat /proc/sys/urlader/environment
HWRevision 139.1.0.6
ProductID Fritz_Box_7270_16
SerialNumber 0000000000000000
annex B
autoload yes
bootloaderVersion 1.544
bootserport tty0
cpufrequency 360000000
firstfreeaddress 0x946BDA1C
firmware_version avm
firmware_info 54.04.76
flashsize 0x01000000
jffs2_size 102
maca 00:1A:4F:04:A1:5D
macb 00:1A:4F:04:A1:5E
macwlan 00:04:0E:8F:C8:61
macdsl 00:1A:4F:04:A1:5F
memsize 0x04000000
modetty0 38400,n,8,1,hw
modetty1 38400,n,8,1,hw
mtd0 0x90000000,0x90000000
mtd1 0x90020000,0x90F80000
mtd2 0x90000000,0x90020000
mtd3 0x90F80000,0x90FC0000
mtd4 0x90FC0000,0x91000000
my_ipaddress 192.168.178.1
prompt Eva_AVM
ptest
req_fullrate_freq 120000000
sysfrequency 120000000
tr069_passphrase rKXqeAfqCxg7
tr069_serial 00040E-001A4F04A15D
urlader-version 1544
usb_board_mac 00:1A:4F:04:A1:60
usb_rndis_mac 00:1A:4F:04:A1:61
usb_device_id 0x5E00
usb_revision_id 0x0200
usb_device_name USB DSL Device
usb_manufacturer_name AVM
wlan_key xxxxxxxxxxxxxxx
#

Molto bene, sei fortunato ad avere una 16 MB e per averlo in multi lingue e annex, per prima cosa scarica recovery 54.04.76 e lo tiene da parte, poi torna in telnet e copia ed incolla queso uno per un seguito dal tasto invio:

Codice:

echo "firmware_version avme" > /proc/sys/urlader/environment

Codice:

/sbin/reboot

Oppure se preferisci tramite ftp:

Codice:

quote SETENV firmware_version avme

Codice:

quit

Subito dopo, lancia il recovery scarica prima ed una volta finito il recovery, accedi nell'interfaccia del fritz e scegli la lingua e annex.

Naf

Scusa Naf, ma non riesco a scaricare il recovery che mi hai linkato. Esiste un'altra versione nel repository ? Grazie
mchiusan

guarda che naf ti ha dato il link da cui poi scegliere che file scaricare.
Scaricati l'ultimo disponibile cioè
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_wlan_7270/x_misc/english/FRITZ.Box_Fon_WLAN_7270_16.AnnexB.en-de-es-it-fr.04.76.recover-image.exe

Non capisco che difficoltà ci possa essere..

Ciao!

Grandioso ! Ha funzionato alla perfezione. Siete davvero forti.
mchiusan

Salve, mi chiamo sabino e, come dicevo nella presentazione, ho acquistato un 7270 tedesco pensando fosse facile convertirlo in annex a e firmware italiano. Dopo avere letto e riletto di tutto e di più credo di aver capito che occorrono i seguenti passaggi (correggetemi se sbaglio):
1) procurarmi un file image della recovery del mio attuale firmware (54.04.59);
2) collegare il fritz tramite telnet e digitare qualche comando (ne ho letti di diversi);
3) caricare un firmware internazionale (non so quale).
La recovery l'ho trovata (credo), ma di colloquiare con telnet il fritz non ne vuole proprio sapere! dopo l'attivazione collegando un telefono e digitando la stringa cancelletto96asterisco7asterisco, i comandi dell'indirizzo ip non vengono riconosciuti (comando non valido).......
insomma un pasticcio completo che mi ha fatto pentire dell'acquisto! In poche parole sono disperato!

lA prima cosa da fare è attivare il telnet.
come detto il codice è #96*7*
poi vai su start (windows xp)-->esegui , nella casella digiti

Codice:

cmd


ti appare il vecchio dos in finestra, in cui scriverai:

Codice:

telnet 192.168.178.1

Se invece hai wndows vista o seven devi prima attivare il servizio telnet in windows (questa procedura è per vista):

Pannello di controllo -> Programmi e funzionalità -> Attivazione e disattivazione delle funzionalità Windows -> Spuntare "Client Telnet"

per seven è simile:

1. Accedete al menu Start e accedete al pannello di controllo.

2. Cliccate su Programmi nella cartella Pannello di controllo.

3. Ora cliccate su “Abilita le caratteristiche On o Off” sotto Programmi e Caratteristiche

4. Scorrete la lista e spuntate Telnet Client quindi cliccate OK

Fa sapere. poi se ci riesci vedremo di darti una mano per scoprire se hai un 7270 a 16 o 8 mega.
Vedrai che ci riesci!
Ciao!

Aiuto! dopo i comandi da telnet "echo "firmware_version avme" > /proc/sys/urlader/environment" e "/sbin/reboot" il fritz si riavvia da solo in continuazione! cosa devo fare?

Scusa ma perchè non stai a sentire ciò che ti dicono invece di far di testa tua?
Adesso devi entrare in ftp sul fritz e dare i comandi :

quote SETENV firmware_version avm
quit

Al riavvio riavrai il fritz funzionante. Per sapere come accedere in ftp al fritz consulta le wiki.

Se proprio vuoi tentare a metterci subito il frimware internazionale prova il recovery che ho indicato 2 post fa. Non sappiamo se funziona sul tuo modello, perchè non sappiamo con certezza se è a 16 mega ma dato che l'hai già posto fuori servizio.. hai una possibilità su due che funzioni.
Ciao!

salve, purtroppo non riesco a fare il recovery via ftp; dopo aver letto il wiki ho seguito le istruzioni, ma quando digito "open 192.168.178.1" mi scompare tutto dalla schermata ftp e l'indicatore di scorrimento va tutto giu. ho provato mille volte senza risultato. sono molto demoralizzato.

comunque il mio 7270 è un 16 mega.

Devi collegare il fritz poco prima di aver inviato l' open 192.168.178.1.

Ciao!