linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E

[panenutella]

Buongiorno, mi è stato regalato il FRITZ!WLAN Repeater 450E, ma lo trovo che ha tutti i messaggi in lingua Tedesca, è possibile avere il linguaggio in Italiano? Come posso fare per avere i messaggi pr la configurazione in Italiano?
Grazie per l'aiuto

[DANIELONE]

Io ho comprato un 1750e, il menù era in tedesco, una volta interfacciato con la mia rete, ha fatto l'aggiornamento automatico all'ultimo firmware e si è auto settato in italiano.
Utilizza Chrome con il suo traduttore automatico, vai in giro nei menù e forza l'aggiornamento firmware.

[panenutella]

Buongiorno Danielone, ho provato a girar eper le varie opzioni del repeater, ma non trovo dove aggiornare il frimaware, e ho pure scritto alla AVM di Berlino e mi hanno risposto cosí:

"La ringrazio per la Sua richiesta al supporto di AVM.
Purtroppo il FRITZ!WLAN Repeater 450E che le è stato regalato appartiene a un'edizion etedesca su cui non è possibile in alcun modo cambiare la lingua dell'interfaccia utente.
Dovrebbe restituirlo e sostituirlo con un FRITZ!WLAN Repeater 450E internazionale, il cui codice articolo è 20002678"

Quindi ora non mi resta che tentare di settarlo alla meglio peggio per avere un ripetitore da poter usare e capire il suo settaggio.
Grazie comunque

Amos

Io ho comprato un 1750e, il menù era in tedesco, una volta interfacciato con la mia rete, ha fatto l'aggiornamento automatico all'ultimo firmware e si è auto settato in italiano.
Utilizza Chrome con il suo traduttore automatico, vai in giro nei menù e forza l'aggiornamento firmware.

[DANIELONE]

In effetti il mio sulla scatola ha scritto International, se quello è solo tedesco da quello che ricordo puoi modificare la versione come si fa con i router.
Trovi le istruzioni nelle Wiki-Guide.

[desp90]

salve , anche io ho un 450e con lingua tedesca , sto impazzendo ma non riesco in nessun modo a cambiare lingua. Leggendo questa discussione , mi chiedevo se qualcuno ci è riuscito. grazie

[Andybike]

Hai provato a scaricare dal sito AVM il manuale/guida rapida della versione internazionale (dovrebbe essere multilingua)?
Prova comunque a farci capire come lo vuoi configurare, magari riusciamo comunque a darti una mano (tante cose si configurano automaticamente).

Su https://it.avm.de/assistenza/fritzwlan/fritzwlan-repeater-450e/panoramica/ trovi link interessanti.

[DANIELONE]

Puoi anche utilizzare Chrome come browser con il traduttore automatico integrato, così riesci a muoverti meglio nei menù.

[desp90]

Si, alla fine stamattina ho fatto l’aggiornamento all’ultimo software (diceva che era multilingua ma sempre in tedesco è uscito) , l’interfaccia è cambiata ed è stato semplice configurarlo anche grazie al traduttore di chrome. Quindi anche se non riesco ad impostare l’italiano sono riuscito a configurarlo. Grazie a tutti

[Contenuto sponsorizzato]