Il Forum NON UFFICIALE per raccogliere le novità riguardo i Fritz!Box AVM e gli Speed tedeschi.
Per contattare l'admin: fritzboxforumitalia@gmail.com (solo per problemi di accesso)


Ai nuovi iscritti: si ricorda che è obbligatorio presentarsi nella apposita sezione, pena la cancellazione dell'account

Non sei connesso Connettiti o registrati

linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E

Andare in basso  Messaggio [Pagina 1 di 1]

1linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E Empty linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E il Mar Giu 12, 2018 12:21 am

panenutella


nuovo utente
nuovo utente
Buongiorno, mi è stato regalato il FRITZ!WLAN Repeater 450E, ma lo trovo che ha tutti i messaggi in lingua Tedesca, è possibile avere il linguaggio in Italiano? Come posso fare per avere i messaggi pr la configurazione in Italiano?
Grazie per l'aiuto

2linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E Empty Re: linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E il Mar Giu 12, 2018 12:51 am

DANIELONE

DANIELONE
Super Mod
Super Mod
Io ho comprato un 1750e, il menù era in tedesco, una volta interfacciato con la mia rete, ha fatto l'aggiornamento automatico all'ultimo firmware e si è auto settato in italiano.
Utilizza Chrome con il suo traduttore automatico, vai in giro nei menù e forza l'aggiornamento firmware.


_________________
Se qualcuno nel forum vi è stato utile, cliccate sul + che trovate a destra del post, fa piacere a tutti essere ringraziati in modo positivo  Wink

linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E 8249364652

3linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E Empty Come fare? il Mar Giu 12, 2018 8:58 pm

panenutella


nuovo utente
nuovo utente
Buongiorno Danielone, ho provato a girar eper le varie opzioni del repeater, ma non trovo dove aggiornare il frimaware, e ho pure scritto alla AVM di Berlino e mi hanno risposto cosí:

"La ringrazio per la Sua richiesta al supporto di AVM.
Purtroppo il FRITZ!WLAN Repeater 450E che le è stato regalato appartiene a un'edizion etedesca su cui non è possibile in alcun modo cambiare la lingua dell'interfaccia utente.
Dovrebbe restituirlo e sostituirlo con un FRITZ!WLAN Repeater 450E internazionale, il cui codice articolo è 20002678"

Quindi ora non mi resta che tentare di settarlo alla meglio peggio per avere un ripetitore da poter usare e capire il suo settaggio.
Grazie comunque

Amos



DANIELONE ha scritto:Io ho comprato un 1750e, il menù era in tedesco, una volta interfacciato con la mia rete, ha fatto l'aggiornamento automatico all'ultimo firmware e si è auto settato in italiano.
Utilizza Chrome con il suo traduttore automatico, vai in giro nei menù e forza l'aggiornamento firmware.

4linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E Empty Re: linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E il Mar Giu 12, 2018 9:11 pm

DANIELONE

DANIELONE
Super Mod
Super Mod
In effetti il mio sulla scatola ha scritto International, se quello è solo tedesco da quello che ricordo puoi modificare la versione come si fa con i router.
Trovi le istruzioni nelle Wiki-Guide. Wink


_________________
Se qualcuno nel forum vi è stato utile, cliccate sul + che trovate a destra del post, fa piacere a tutti essere ringraziati in modo positivo  Wink

linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E 8249364652

5linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E Empty info Ieri alle 11:13 pm

desp90


nuovo utente
nuovo utente
salve , anche io ho un 450e con lingua tedesca , sto impazzendo ma non riesco in nessun modo a cambiare lingua. Leggendo questa discussione , mi chiedevo se qualcuno ci è riuscito. grazie Smile

Andybike


nuovo utente
nuovo utente
Hai provato a scaricare dal sito AVM il manuale/guida rapida della versione internazionale (dovrebbe essere multilingua)?
Prova comunque a farci capire come lo vuoi configurare, magari riusciamo comunque a darti una mano (tante cose si configurano automaticamente).

Su https://it.avm.de/assistenza/fritzwlan/fritzwlan-repeater-450e/panoramica/ trovi link interessanti.

DANIELONE

DANIELONE
Super Mod
Super Mod
Puoi anche utilizzare Chrome come browser con il traduttore automatico integrato, così riesci a muoverti meglio nei menù.


_________________
Se qualcuno nel forum vi è stato utile, cliccate sul + che trovate a destra del post, fa piacere a tutti essere ringraziati in modo positivo  Wink

linguaggio FRITZ!WLAN Repeater 450E 8249364652

desp90


nuovo utente
nuovo utente
Si, alla fine stamattina ho fatto l’aggiornamento all’ultimo software (diceva che era multilingua ma sempre in tedesco è uscito) , l’interfaccia è cambiata ed è stato semplice configurarlo anche grazie al traduttore di chrome. Quindi anche se non riesco ad impostare l’italiano sono riuscito a configurarlo. Grazie a tutti

Contenuto sponsorizzato


Torna in alto  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum