collegare telefono ad un modem secondario in rete mesh

La configurazione è:

la fibra arriva, in casa, ad un modem FRITZ!Box 7530
A questo modem è connesso in mesh un Powerline 1240E che porta la connessione (via rete elettrica) in una stalla.

La qualità di connessione è soddisfacente (circa 100Mbps a casa e circa 20Mbps nella stalla).

Ho bisogno di collegare un telefono fisso (sic!) che sia disponibile nella stalla...

domanda:
se al Powerline che è in stalla collego un altro Fritzbox 7530 (o modem mesh similare che possieda l'attacco per il doppino telefonico) e a questo attacco il telefono, il telefono funzionerà?

grazie

Non puoi configurare la stessa linea telefonica su due apparati diversi, potresti incorrere in disconnessioni continue, un consiglio che ti posso dare, se questa stalla non è troppo lontana, esistono dei piccoli ripetitori DECT che puoi associare al tu 7530 ed allungare la portata dei cordless che già di suo arrivano parecchio lontano rispetto alle vecchie tecnologie.
Altrimenti visto che ti arriva la rete, puoi comprare un IP Phone, sia da connettere via cavo, che wireless.

ti ringrazio per la risposta: se al primo modem non collego alcun telefono e lo collego solo al secondo modem, il problema ci può essere comunque?

No, ovvero, se NON configuri il primo router, ma solo il secondo nella stalla, non avrai alcun problema.
Puoi anche fare un'altra cosa se la linea che ti serve è solo in ricezione, prenditi un numero gratuito VoIP tramite Messagenet e lo configuri come seconda linea solo nel secondo router e ti fai chiamare su quel numero, oppure dal primo router puoi fare la deviazione della chiamata dalla prima linea, che quando ti chiamano mentre sei in stalla, tutte le chiamate vengono deviate al secondo numero, l'unico limite del numero gratuito di Messagenet sono 300 minuti di conversazione, se non hai un grosso traffico, potrebbe bastare.
Come vedi di soluzioni ce ne sono varie.