Compilazione Freetz su Ubuntu per 7490

Salve a tutti,

sto cercando di compilare Freetz per il mio 7490. Il mio environment è:

OS: Xubuntu 18.04 LTS x86_64
Freetz: clone da github.com/Freetz/freetz

dopo aver fissato il problema

Codice:

Makefile:103: *** Wrong build directory permissions. Please set umask to 0022 and then unpack/checkout again in a directory having no uid-/gid-bits set.  Stop

cambiando i permessi come segue

Codice:


$ chmod 755 ~/Scaricati/freetz/make/mod/files/root/


sono riuscito a lanciare senza errori il comando

Codice:


$ make menuconfig


ma vorrei sapere:
1. se è possibile aggiungere la lingua italiana (al momento c'è solo quella tedesca e inglese)
2. la release originale del router è la 7.xx ma sul menu di Freetz me la porta come HIGH EXPERIMENTAL, è normale ?
Mi spiego meglio: Il firmware che Freetz scarica per aggiungere le funzionalità è lo stesso che viene distribuito da AVM mediante l'aggiornamento online direttamente dal router oppure sono due cose distinte ?


cmq dopo innumerevoli problemini di dipendenze.... build completato
firmware di partenza: 7490_en-de-es-fr-it-pl 113.07.01 rev61484 (19.09.2018 14:00:25)
firmware generato: 7490_07.01-freetz-devel.en_20190319-153546.image

il dettaglio della fine della compilazione lo posto quì: pastebin.com/raw/fLT0X32h

vorrei essere sicuro prima di aggiornare il mio router.