firmware 7170_29.04.67_ita-By_Naf_Massinge_b1.3 su 7170 tedesco passato a inglese annex A con cambio bootloader

Ciao a tutti
Possiedo un fritz!box 7170 versione 1 originale tedesco a cui ho cambiato annex (da B a A) e lingua (da tedesco a inglese) con la procedura che prevede il cambio di bootloader.
Il firmware che ho installato ora è quindi il 58.04.67 annex A in inglese.
Ora vorrei installare il firmware 7170_29.04.67_ita-By_Naf_Massinge_b1.3 per due motivi
1 - sono un sacco curioso di avere il fritz in italiano
2 - il nuovo modulo ADSL della versione 67 fa SCHIFO SCHIFO SCHIFO con la mia linea (tiscali 8 mega flat) - connessione persa ogni giorno mentre con i firmware prima della 57 tutto ok.
Ci ho provato tutto sabato ma non ci sono riuscito
Quello che ho provato a fare è un ritorno ad annex B e al tedesco con la procedura descritta sulla wiki di vocesuip.com by Naf e Tokka SENZA cambio bootloader per poi installare il nuovo firmware da interfaccia HTML.
Riesco ad installare la versione 29.04.67 annex B inglese ma non a fare il recovery della versione 29.04.30 de in quanto il recovery continua a fallire perche mi dice che non è compatibile con il mio fritz.
Che posso fare ?

Grazie e ciao

Hai provato a metterci direttamente il firmware ita senza fare ulteriori modifiche?
Dovrebbe prendertelo, anche se ora hai un firmware su base inglese annex B.

Se riesci a caricarlo ma non vedi l'interfaccia dopo il riavvio, entra in ftp sul fritz e dai questo comando:
quote SETENV firmware_version avm
quit
Dovrebbe quindi tornare ad essere così compatibile con firmware e recovery annex B tedesco, e riavrai l'interfaccia(in italiano)

fai sapere. Ciao!

Ciao Massinge. Grazie per la veloce risposta.
Sì è la prima cosa che ho fatto, ma non lo accetta
Quello che volevo capire era se il cambio di bootloader influisce su questa cosa.
Purtroppo prima di sabato non riesco a riprovare niente.
Io ho preso sta strada tortuosa perchè nella descrizione del firmware sul repository c'è scritto "Facilissimo da installare sui fritz 7170 tedeschi, si aggiorna da interfaccia web."
quindi volevo tornare al tedesco ...
So che sono nuovo del forum ed è scortese fare richieste al secondo post , ma se si potesse avere lo stesso firmware che si installa da interfaccia web per fritz inglesi farei salti di gioia !!
Grazie mille

ora scappo ..

Se aspetti ancora un pò facciamo direttamente una versione 58.04.70 derivato dal 29.04.70 appena uscito in tedesco. Naturalmente in ITALIANO e con interessanti nuove funzioni tutte da scoprire. a presto, Ciao!

Ciao uzzo,
sono nella tua stessa identica situazione, anch'io a suo tempo avevo cambiato il bootloader tedesco x passare alla versione inglese.
Ti confermo che non è cosi semplice tornare alla vecchia configurazione tedesca, anche cambiando via ftp le variabili pure io non sono riuscito a fare il recovery (il messaggio era sempre versione non compatibile).
Con l'aiuto di Massinge sono comunque riuscito a modificare il firmware 29.04.67v1.3 by Naf-Massinge e renderlo compatibile (utilizzando freetz) con la versione inglese.
Se ti interessa ti posso postare il firmware modificato ma forse non è il caso xche come specificato da Massinge, stanno preparando la versione 58.04.70
Comunque se ti va di approfondire il discorso x la personalizzazione del firmware segui i consigli di Massinge in questo post alla pagina 3 http://fritzbox.forumattivo.it/freetz-f8/il-mistero-di-transmission-t59-30.htm
Ciao ciao

58.04.70 = molta gola
Ma fino ad allora rimane il fatto che la connessione mi cade ogni due x tre
E rimane il fatto che se sarà per versione tedesca non potrò caricarlo tanto quanto questo
caz...ta 58 = annex A !

@karibe: mi piacerebbe un mondo avventurarmi nel mondo del freetz e costruirmi il mio firmware ad hoc, magari cercando il modulo ADSL più adatto alla mia linea, ma se passo un altro weekend davanti al PC (e credo che me ce ne vorrebbero un bel po') mia moglie mi sbatte fuori casa.
Per cui se sei cosi gentile da postarmi il firmware modificato, ripeto, io inizio a saltare di gioia e non smetto più .
Poi più in la non si sà mai.

Grazie comunque a tutti

Sto lavorando alla 29.04.70 e sono già ad un buon punto (grazie soprattutto a Naf). Non appena sarà pronta (spero entro domani) faccio anche la versione 58.04.70. Versione 58.04.70 su base EN annex A già pronta nella sezione Download di questo forum.
Ciao!