Salve a tutti,
ho provato a cercare info nella wiki ma non mi sembra di esserci riuscito. Io sto usando un firmware della Digital Elite Board basato sulla 29.04.87 sul mio 7170. Siccome è in tedesco, ho fatto quello che segue per provare a tradurlo in italiano prendendo la traduzione dall'ottimo lavoro:
7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05.image
L'ho scompattato (con fwmod) ed ho preso il file /etc/htmltext_it.db. A questo punto per provarlo ho messo un pendrive nel 7170 e sostituito il link simbolico che c'è in /var/htmltext.db facendolo puntare al file in italiano che ho copiato nel pendrive.
Se ora mi collego al fritz la richiesta di password mi esce in italiano, poi però mi esce la schermata del wizard per configurare l'ADSL in tedesco. Anche se faccio Abbrechen mi esce la schermata in tedesco. A questo punto, qualunque cosa clicco diventa italiano. Le mie domande sono:
1) E' normale?
2) Volendo tradurre le parti anche del freetz (quello che risponde sulla porta 81) in quale cartella trovo le scritte in tedesco?
Vi ringrazio sin da ora per le risposte che vorrete darmi.
ho provato a cercare info nella wiki ma non mi sembra di esserci riuscito. Io sto usando un firmware della Digital Elite Board basato sulla 29.04.87 sul mio 7170. Siccome è in tedesco, ho fatto quello che segue per provare a tradurlo in italiano prendendo la traduzione dall'ottimo lavoro:
7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05.image
L'ho scompattato (con fwmod) ed ho preso il file /etc/htmltext_it.db. A questo punto per provarlo ho messo un pendrive nel 7170 e sostituito il link simbolico che c'è in /var/htmltext.db facendolo puntare al file in italiano che ho copiato nel pendrive.
Se ora mi collego al fritz la richiesta di password mi esce in italiano, poi però mi esce la schermata del wizard per configurare l'ADSL in tedesco. Anche se faccio Abbrechen mi esce la schermata in tedesco. A questo punto, qualunque cosa clicco diventa italiano. Le mie domande sono:
1) E' normale?
2) Volendo tradurre le parti anche del freetz (quello che risponde sulla porta 81) in quale cartella trovo le scritte in tedesco?
Vi ringrazio sin da ora per le risposte che vorrete darmi.