Fritz!Fon MT-F - italiano

Oggi ho registrato il mio fritz fon MT-F su un 7240 con il firmware 05.54 di Naf.

Il telefono si è impostato correttamento in italiano, ma alcuni menù sono rimasti in tedesco.     

- i due pulsanti principali del telefono sono rimasti "Anrufe" e "optionen"
- premendo "Menù" tutte le voci sono in tedesco, poi entrando nei sottomenù si passa in italiano.

Mi chiedevo se la cosa è normale oppure c'è qualcosa che non và?     
A voi i menù sono tutti in italiano ?    

Ciao

Che versione di firmware (MT-F) hai?
Io ho "01.03.10", aggiornata tramite 7390 ultimo firmware, ed è completamente in italiano.

Ciao

Il mio ha la versione 01.02.28 e mi dice che non trova nuove versioni

Confermo che io l'ho aggiornato tramite il 7390 con firmware 06.xx (o beta precedente, non ricordo esattamente) internazionale e lo utilizzo con il 7240 con firmware 05.53-trunk senza alcun problema.
Specifico che le versioni firmware del MT-F dipendono da quella installata nei fritz-box  con cui si effettua l'aggiornamento.

Eh che cavolo...... Adesso devo prendermi un 7390 per avere il cordless in italiano.....
Questo é troppo............
Sarà pure un ottimo prodotto ma mi sono rotto.


EDIT:

OK ci riprovo.
Vedo di fare un multilingua con la versione labor 06.04 del 7240 .... vediamo che succede    

Se hai qualche amico con fritz serie 73xx e firmware internazionale basta collegarlo un momento...

eh .... magari conoscessi qualcuno nei paraggi con un 7390 ....