Grazie per le risposte.
Si nel menù USB del Fitz ho impostato che entrambe le porte devono funzionare in 3.0. Nella porta laterale ho collegato l'orangepi (raspberry pie cinese) per pi-hole e quindi volevo usare l'altra per l'hdd. L'hdd è da soli 500GB (Hitachi, non so se fa differenza la marca). Avevo già letto quella pagina pensando fosse un mio errore nel configurare il tutto, ma invece non è così. Come prova del 9 ho collegato una chiavetta USB e me la legge, l'hdd si sente che fa il rumore tipico di quando non parte (come se la testina cercasse in continuazione di iniziare a leggere il disco ma non riesce ad "agganciarsi"). Speravo di trovare una soluzione perchè non voglio attaccare un altro trasformatore alla ciabatta che già ho visto che è quasi piena. Inoltre non credo che attaccare un trasformatore più potente faccia del bene al Fritz.
Edit: Ho voluto fare alcune prove (le avrei dovute fare prima di iniziare la discussione, lo so, me ne scuso). Ho impostato entrambe le USB alla 3.0, attaccato l'orangepi alla USB laterale e l'hdd a quella posteriore, risultato: orangepi funziona ma hdd no. Poi ho spostato l'hdd alla USB laterale e l'orangepi a quella posteriore, risultato: hdd e orangepi entrambi funzionanti. Per non avere cali di potenza per l'hdd ho poi settato l'USB dell'orangepi alla 2.0 (più che sufficiente per il suo funzionamento). Molto probabilmente l'uscita USB laterale eroga più potenza, o comunque in maniera più stabile e continuativa, rispetto all'uscita posteriore. Spero possa essere utile anche per altri che hanno o avranno lo stesso problema o simile.
Edit 2: Purtroppo si sono aggiunti altri problemi e vorrei fare altre prove prima di chiedere consigli o postare la soluzione che funzioni (almeno per me)