Firmware Fritz 7270 (Risolto)

Da qualche giorno ho notato sul router Fritx 7270, questo messaggio:

Versione firmware 54.04.76

Il firmware non è attuale: aggiornamento?

Volevo sapere, se clicco sul link 'aggiornamento?', il router si aggiorna automaticamente all'ultimo firmware disponibile o lo devo prima scaricare e successivamente aggiornarlo manualmente?

In caso, che si dovesse bloccare l'aggiornamento, cosa rischio o cosa devo fare per ripristinare il router?

Ciao e grazie.

Se il tuo fritz è originale, internazionale Annex A (non ricordo) puoi fare tranquillamente l'aggiornamento anche da quel link senza problemi.

Ciao!

(ps: ho spostato io l'argomento, la prossima volta sta più attento al momento in cui posti).

Ciao, grazie per avermi risposto e scusami per aver postato nella sezione errata del forum.
Comunque sulla scatola del Fritz 7270, c'è la dicitura: Annex A and B
Dopo l'aggiornamento del router, è necessario che devo riavviarlo?
Altrimenti per stare più tranquillo, posso scaricarlo e installarlo manualmente senza essere collegato ad Internet?
Ciao.

Puoi agire in entrambi i modi: sia scaricartelo sul pc e installarlo successivamente, sia scaricarlo da interfaccia e farglielo installare direttamente. In ogni caso i lfritz si riavvia da solo dopo l'aggiornamento.
Ciao!

Ciao, questo su http://www.avm.de/en/frame/frame.php?destination=http%3A%2F%2Fwebgw.avm.de%2Fdownload%2FDownload_en.jsp%3Flang%3Den%26preferlang%3Den%26os%3Dwinxp%26product%3DFRITZ!Box+Fon+WLAN+7270%26category%3Dfritzbox
va bene al mio router ed è in italiano?
Inoltre è quello che il router mi indica di aggiornare?

EDIT1 (editato da massinge):

Segnalo che ho aggiornato da off-line il firmware del Fritz 7270 versione 2 (2427, come descritto su http://wiki.vocesuip.com/index.php?title=Versioni_Hardware e controllato sotto al mio router) senza nessun problema.
PS: adesso non è che cancellate questo post, come avete fatto con gli altri ultimamente e perchè?
Ciao e grazie.

EDIT 2 (editato da massinge):
Scusate, ma del messaggio PS:, mi riferivo ad un altro Forum.

@Previ: adddirittura post triplo?!!
NOn si fanno doppi post, si scrive sempre nello stesso messaggio, utilizzando il tasto EDIT, se ancora non si è ottenuto risposta.
Inoltre è vietato fare Cross-posting cioè aprire medesimo argomento su più forum. Per ora sei ammonito, la prossima volta avrai un ban.

Va bene, la prossima volta sarò più attento.
Ciao e grazie.

Stavolta ho editato io i tuoi messaggi. Tieni sempre presente il regolamento del forum: Se vengono cancellati dei messaggi rivolgiti direttamente ai moderatori via PM. Non è consentito recrimianre in pubblica e tieni sempre presente che i moderatori o gli amministratori possono sempre editare o cancellare messaggi senza preavviso, qualora ne ravvisino l'opportunità. Queste regole valgono su tutti i forum.
Ciao!

Va bene, la prossima volta farò come mi hai indicato.
Posso mettere (Risolto) al primo post o editate ancora?
Ciao e chiudo.

Certo che puoi.
Ciao!