time-out connessione server samba remoto

Salve a tutti,
ho un problema che non riesco a risolvere.
Cerco di connettermi ad un server samba su internet con il programma KODI e se uso il mio 7390 vado in time-out.
Pensavo fosse il mio ISP che filtrava SMB.
Se sostituisco il router con una vecchia vodafone station "moddata" non ho problemi lo raggiungo in pochi secondi.
Dove potrei trovare la configurazione che mi consente di connettermi ad un server smb://ipserver.remoto ?
C'è qualche filtro o sicurezza che devo impostare nel 7390?

Grazie

richiesto supporto anche all'assistenza AVM,
la pulce nell'orecchio si faceva sentire,
l'operatore ha detto che mi manderà una possibile soluzione con dei test da fare e
appena risolvo farò presente anche qui.

ciao

Risposta da AVM e risolto:
disattivare il filtro NetBIOS
nel menù avanzato del fritzbox 7390:
internet>filtri>liste>togliere la spunta da Filtro NetBIOS attivo casella vuota e applicare!!

tutto funzionante

ciao