Fritz!Box-Forum Italia (unofficial)
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Segreteria tel a distanza

2 partecipanti

Andare in basso

Segreteria tel a distanza Empty Segreteria tel a distanza

Messaggio Da Max Real Dom Ago 16, 2015 4:06 pm

Ciao a tutti.
Per attivare la segreteria a distanza si deve premere il tasto * quando parte il messaggio della stessa.
ma il messaggio che si sente POI, è in inglese.
è possibile personalizzare anche quello?

non capisco poi che differenza c'è tra il messaggio di saluto e messaggio finale.

Max Real
nuovo utente
nuovo utente

Numero di messaggi : 37
Età : 55
Data d'iscrizione : 13.08.15

Torna in alto Andare in basso

Segreteria tel a distanza Empty Re: Segreteria tel a distanza

Messaggio Da graymalking Dom Ago 16, 2015 4:40 pm

La personalizzazione completa della segreteria in italiano è complessa a mio giudizio non ne vale la pena, se vuoi cimentarti cerca nel forum se ne è parlato in altro thread
graymalking
graymalking
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1415
Età : 59
Località : Ravenna
Data d'iscrizione : 12.11.08

http://graymalking.altervista.org

Torna in alto Andare in basso

Segreteria tel a distanza Empty Re: Segreteria tel a distanza

Messaggio Da Max Real Dom Ago 16, 2015 4:41 pm

ah ok, adesso cerco.
ma... che differenza c'è tra il messaggio di saluto e messaggio finale?

Max Real
nuovo utente
nuovo utente

Numero di messaggi : 37
Età : 55
Data d'iscrizione : 13.08.15

Torna in alto Andare in basso

Segreteria tel a distanza Empty Re: Segreteria tel a distanza

Messaggio Da graymalking Dom Ago 16, 2015 5:03 pm

Uno dovrebbe essere quello che si antepone alla registrazione, l'altro se non si deve registrare.
Es
1) siamo assenti registrate il messaggio dopo il bip
2) I nostri uffici sono chiusi chiamate dalle 9 alle 12
Comunque puoi verificare sentendo quelli di default

Potendo personalizzare i messaggi in lingua italiana, la modifica del menu in inglese diventa complessa in quanto devi convertire in un formato specifico le molte voci che si compongono nelle diverse frasi, decompliare e ricompliare il fw.
Il tutto solo per avere un menu che è facilmente comprensibile anche in inglese
graymalking
graymalking
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1415
Età : 59
Località : Ravenna
Data d'iscrizione : 12.11.08

http://graymalking.altervista.org

Torna in alto Andare in basso

Segreteria tel a distanza Empty Re: Segreteria tel a distanza

Messaggio Da Max Real Dom Ago 16, 2015 5:06 pm

si in effetti... oltretutto lo sentirei solo io a distanza. hai ragione.
ho provato... il primo è il classico messaggio "siamo assenti lasciare il messaggio dopo il bip", il secondo dovrebbe partire quando uno finisce di parlare. ho provato, prima di appendere ho sentito il messaggio "arrivederci" (che ho registrato io).
però non ha molto senso xchè uno quando finisce di lasciare il messaggio appende......
boh.

Max Real
nuovo utente
nuovo utente

Numero di messaggi : 37
Età : 55
Data d'iscrizione : 13.08.15

Torna in alto Andare in basso

Segreteria tel a distanza Empty Re: Segreteria tel a distanza

Messaggio Da graymalking Dom Ago 16, 2015 5:09 pm

Non mi ricordo molto bene, ma tempo fa mi sembrava ci fosse il messaggio da inserire quando non c'era più spazio per la registrazione dei messaggi, forse è quello. Ma francamente non ho mai indagato
graymalking
graymalking
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1415
Età : 59
Località : Ravenna
Data d'iscrizione : 12.11.08

http://graymalking.altervista.org

Torna in alto Andare in basso

Segreteria tel a distanza Empty Re: Segreteria tel a distanza

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.