Se per Freetz intendi un firmware con pacchetti "freetz" credo proprio di si, sempre che abbiano aggiornato alla versione internazionale anche il relativo trunk.
Cioa!

mi sono appena scaricato trunk:

Codice:

  │ │ (FRITZ.Box_Fon_WLAN_7270_v3.en-de-es-it-fr.74.04.90.image) Firmware source (NEW)


però ora sta scaricando:

Codice:

--2011-05-27 11:20:02--  ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_wlan_7270_v1/x_misc/opensrc/fritzbox7270-source-files-04.86.tar.gz


e quindi sull'ftp, l'unico source è :

Codice:

ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_wlan_7270_v3/x_misc/opensrc/

si potrà comunque tradurre ?

@Annex:
guarda questo codice da inserire nel file install:

##################################################################################
# prepare install
##################################################################################
# do no longer overwrite/remove /var/post_install
if [ ! -f /var/post_install ] ; then
# create, if not present
echo "#! /bin/sh" >/var/post_install
fi
# append sequence to /var/post_install
echo 'echo $0: start' >>/var/post_install
# LED- und Betriebsstundenzaehler- Demon stoppen
echo "sleep 1" >>/var/post_install
echo "killall run_clock" >>/var/post_install
echo "if ps | grep -v grep | grep -q telefon ; then killall telefon ; fi" >>/var/post_install
echo "if ps | grep -v grep | grep -q telnetd ; then killall telnetd ; fi" >>/var/post_install
# ueberfluessigen urlader-env eintrag entsorgen
if [ ${kversion} = 24 ] ; then
# echo "echo language > /proc/sys/dev/adam2/environment" >>/var/post_install
# darf für zukünftige internationalisierung nicht mehr gelöscht werden
echo "echo skip deleting language from env" >>/var/post_install
else
# echo "echo language > /proc/sys/urlader/environment" >>/var/post_install
echo "echo kernel_args annex=A idle=4 console=ttyS0,38400 > /proc/sys/urlader/environment" >>/var/post_install
echo "echo A > /proc/sys/urlader/annex" >>/var/post_install
echo "echo annex A > /proc/sys/urlader/environment" >>/var/post_install
echo "echo avme > /proc/sys/urlader/firmware_version" >>/var/post_install
echo "echo firmware_version avme > /proc/sys/urlader/environment" >>/var/post_install
echo "echo A > /proc/sys/urlader/annex" >>/var/post_install
echo "echo annex A > /proc/sys/urlader/environment" >>/var/post_install
# darf für zukünftige internationalisierung nicht mehr gelöscht werden
echo "echo skip deleting language from env" >>/var/post_install
echo "echo MODE=update > /dev/avm_power" >>/var/post_install
fi
# unmittelbar vor dem Flashen den Watchdog ausschalten
if [ -e /dev/watchdog ] ; then >>/var/post_install
echo "echo \"disable\" > /dev/watchdog" >>/var/post_install
fi >>/var/post_install
# wer läuft jetzt noch ?
echo "echo still running:" >>/var/post_install
echo "ps" >>/var/post_install
echo "lsmod" >>/var/post_install
echo "sleep 1" >>/var/post_install

Naturalmente dovresti inserire solo il riferimento ad avme. Ti ho riportato tutto per capire la sezione del file install dove va inserito. In questo modo la modifica del firmware_version diventa permanente.
CIao!

@macmino: stiamo parlando di altro..

OK, grazie per la dritta, proverò!

Fammi sapere. Puoi fare un test impostando il firmware_version ad avm, installi il firmware in questione e controlli via ftp se è passato ad avme.
ciao!

OK, con il 7170 ho aggiunto solo queste 2 righe:

Codice:

echo "echo avme > /proc/sys/urlader/firmware_version" >>/var/post_install
echo "echo firmware_version avme > /proc/sys/urlader/environment" >>/var/post_install

e sembra aver funzionato.
Ora bisogna vedere se funziona anche sul 7390.

Funziona su tutti i modelli, vedrai..
Ciao!