Il Forum NON UFFICIALE per raccogliere le novità riguardo i Fritz!Box AVM e gli Speed tedeschi.
Per contattare l'admin: fritzboxforumitalia@gmail.com (solo per problemi di accesso)


Ai nuovi iscritti: si ricorda che è obbligatorio presentarsi nella apposita sezione, pena la cancellazione dell'account

Non sei connesso Connettiti o registrati

Nuovo firmware 29.04.80 traduzione in italiano

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Flane


moderatore
moderatore
Dopo un lungo lavoro ho concluso la traduzione del nuovo firmware per il 7170 rilasciato da AVM.

La traduzione è in italiano, da subito in AnnexA (per i Fritz tedeschi) con driver DSL 1.35.62.10.
L'interfaccia sembra funzionare bene.

E' stato un lavoro molto lungo in quanto le differenze introdotte rispetto alle precedenti versioni sono molte, soprattutto sulla parte relativa al wireless.

Comunque prima di pubblicare anche questo firmware nel Repository ho un problema da risolvere:

Nell'interfaccia 04.80 a differenza delle precedente non c'è la pagina per l'impostazione della Nazione. Anche al primo avvio in caso di un reset ai valori di fabbrica, non viene chiesto la nazione come succedeva precedentemente.
Il mio problema è quello di come fare per fargli usare i toni italiani. Ho aggiunto le cartelle:

etc/default.xx del firmware del 7170 ita lasciando il file telefon_misc.default ORIGINALE

ma il problema è che non sò come fare a dirgli di usare la 039. Il tono di libero è sempre quello tedesco continuo.

L'unica impostazione relativa alla nazione è nella cartella "Impostazioni avanzate" della "Telefonia Internet" dove si scelgono i prefissi Nazione e locali. Ma anche in questo caso le scelte originali sono: Germania, Svizzera, Austria e Altra Nazione.
Anche qui non riesco a far comparire Italia.

Qualcuno ha quanlche dritta da darmi per sistemare quest'ultima cosa prima di pubblicare?

Grazie

http://www.flanesi.it

Massinge


Admin
Admin
ti sei dimenticato di aggiungere la pagina delle impostazioni Nazione e dell'aggiornamento menu.
Appena torno a casa posso essere più preciso. A dopo.
Ciao!


_________________
I miei fritz attualmente al lavoro:
Fritz box fon WLAN 7360 - fw. 111.06.21 by AVM

2 * Fritz box fon WLAN 7240 - fw. 73.05.22-Multi_annex A-B by Massinge

...e quelli a riposo:
Fritz box fon WLAN 7050
Fritz box fon wlan 7170 SL v1 29.04.87-ITA-by-Annex-massinge_b_1.02
http://www.fritzbox-forum.com

Flane


moderatore
moderatore
Risolto

Bastava semplicemente attivare il multicountry in rc.conf

A breve lo pubblico nel repository

http://www.flanesi.it

Massinge


Admin
Admin
Ah ecco.. allora dillo Smile
Aspettiamo fiduciosi.

Ciao!


_________________
I miei fritz attualmente al lavoro:
Fritz box fon WLAN 7360 - fw. 111.06.21 by AVM

2 * Fritz box fon WLAN 7240 - fw. 73.05.22-Multi_annex A-B by Massinge

...e quelli a riposo:
Fritz box fon WLAN 7050
Fritz box fon wlan 7170 SL v1 29.04.87-ITA-by-Annex-massinge_b_1.02
http://www.fritzbox-forum.com

Annex


moderatore
moderatore
OK, perfetto!


_________________
Qual è il miglior modo per fare una cosa senza correre rischi? Non farla!

Fritz!Box 7390_84.06.03_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE
Fritz!Box 7240_73.05.53_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE-Trunk
Fritz!Box 7170-V1_7170_58.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Fritz!Box 7170SL-7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05

Flane


moderatore
moderatore
Stò ultimando gli ultimi controlli ..... (avevo un paio di pagine che non funzionavano).

Ho ancora qualche bugs linguistico da sistemare ......

attendete con pazienza ...... mi sembra ne stia uscendo un ottimo risultato

http://www.flanesi.it

Contenuto sponsorizzato


Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum