Il Forum NON UFFICIALE per raccogliere le novità riguardo i Fritz!Box AVM e gli Speed tedeschi.
Per contattare l'admin: fritzboxforumitalia@gmail.com (solo per problemi di accesso)


Ai nuovi iscritti: si ricorda che è obbligatorio presentarsi nella apposita sezione, pena la cancellazione dell'account

Non sei connesso Connettiti o registrati

Convertire lingua FritzBox 7490 in Italiano

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso  Messaggio [Pagina 1 di 1]

1 Convertire lingua FritzBox 7490 in Italiano il Sab Dic 27, 2014 12:05 am

nando-r


nuovo utente
nuovo utente
salve a tutti,

non so se questa domanda vi è gia stata posta....

Come da titolo ho un fritzbox 7490 e vorrei convertire la lingua attuale (tedesca) a italiana!


Installierte Firmware-Version: 113.06.20
FRITZ!OS 06.20


Sicuro di una Vostra risposta,
ringrazio anticipatamente!

Naf


Admin
Admin
Segui le schermate in base ai numeri da 1 a 8:



_________________
Archlinux
Fritz!Fon 7150 WLAN fw 38.04.71-Ita Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7240 fw 73.05.54.de_en_es_fr_it-Naf-Mod
Speedport W 503V Typ A fw 54-04-89 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Speedport W 920V fw 75-04-92 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7330_SL fw 116.06.30.de_en_es_fr_it-Naf-Mod

nando-r


nuovo utente
nuovo utente
ciao,

grazie intanto per la risposta. Ho provato come dicevi, ma i menu che mi indichi non mi appaiono prorpio...ti ho fatto uno screen.
File allegati
menu.png
Non hai il permesso di scaricare i file.
(11 kb) Scaricato 19 volte

Naf


Admin
Admin
Ma dove hai acquistato questo fritz?


_________________
Archlinux
Fritz!Fon 7150 WLAN fw 38.04.71-Ita Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7240 fw 73.05.54.de_en_es_fr_it-Naf-Mod
Speedport W 503V Typ A fw 54-04-89 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Speedport W 920V fw 75-04-92 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7330_SL fw 116.06.30.de_en_es_fr_it-Naf-Mod

nando-r


nuovo utente
nuovo utente
lo ho acquistato su ebay, viene dalla germania.

Naf


Admin
Admin
Avresti dovuto dirlo prima e cmq scarica questo recovery e segui questa procedura se il ricovery dice che è incompatibile, segui questa procedura e una volta dentro, scrivi:
Codice:
quote SETENV firmware_version avme

Codice:
quote REBOOT

e fai ripartire il recovery.


_________________
Archlinux
Fritz!Fon 7150 WLAN fw 38.04.71-Ita Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7240 fw 73.05.54.de_en_es_fr_it-Naf-Mod
Speedport W 503V Typ A fw 54-04-89 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Speedport W 920V fw 75-04-92 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7330_SL fw 116.06.30.de_en_es_fr_it-Naf-Mod

mookje


nuovo utente
nuovo utente
Quindi acquistando in germania con annex b dichiarato, è possibile utilizzarlo qua con i nostri operatori (annex a?) Tipo infostrada?

Naf


Admin
Admin
Si, con piccoli modifiche come specificato nel 6° messaggio.


_________________
Archlinux
Fritz!Fon 7150 WLAN fw 38.04.71-Ita Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7240 fw 73.05.54.de_en_es_fr_it-Naf-Mod
Speedport W 503V Typ A fw 54-04-89 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Speedport W 920V fw 75-04-92 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7330_SL fw 116.06.30.de_en_es_fr_it-Naf-Mod

mookje


nuovo utente
nuovo utente
Grazie.

fritzman


Avanzato
Avanzato
Io invece sto impazzendo con un 7490 che ho comprato dalla Germania, riesco a fargli digerire il recovery 6.20 multilingue poi al riavvio fleggo lingua in Italiano paese iTALIA e si riavvia ma al riavvio successivo lo trovo sempre in inglese ed ancora in Annex B, come vado per impostare Annex A va in reboot e si riavvia sempre.
Se imposto manualmente tramite FTP l'annex A funziona e mi collego ad Internet poi se tolgo la corrente non va più.
E' rotto secondo voi?

Naf


Admin
Admin
Prova una cosa, impostalo tramite ftp del fritz cosi:
Codice:
quote SETENV firmware_version avme
premi invio
Codice:
quote SETENV language it
premi invio
Codice:
quote SETENV kernel_args annex=A
premi invio e poi
Codice:
quote REBOOT


_________________
Archlinux
Fritz!Fon 7150 WLAN fw 38.04.71-Ita Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7240 fw 73.05.54.de_en_es_fr_it-Naf-Mod
Speedport W 503V Typ A fw 54-04-89 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Speedport W 920V fw 75-04-92 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7330_SL fw 116.06.30.de_en_es_fr_it-Naf-Mod

fritzman


Avanzato
Avanzato
Fatto appena ci rimetto il 6.20 incomincia a fare il reboot ciclico e resta in Annex B e prende solo il firmware in tedesco

Contenuto sponsorizzato


Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum