Fritz!Repeater 310: indirizzo ip statico, firmware & lingua tedesca!

salve ragazzi,

dopo tempo immemore torno con un' altro paio di quesiti.

mi sono regalato un bellissimo piccolo Fritz!Repeater 310.

l' ho configurato perfettamente, funziona tutto,
ma solo non capisco come mai il mio Fritzbox!7270 gli assegni un indirizzo ip xxx.xxx.xxx.2 quando la rete ha gli ip statici dinamici dal .161 al .165 (anche se mi ricordo di averli impostati mesi fa, ma adesso non trovo più la pagina dove si scelgono gli indirizzi ip!! )

il 7270 dunque crea la connessione con le opzioni:

- "Modem o router esterno (Selezionate questo accesso se il FRITZ!Box è collegato via "LAN 1" ad un modem o ad un router esterno già disponibile)"
- "Usare connessione Internet disponibile (modalità client IP)"

dato che è connesso ad uno xavi 7968r (con i suoi dhcp disabilitati)




altra questione: non riesco a cambiare la lingua dal tedesco!
ho usato il Google translate per configurare il tutto, ma almeno l' inglese sarebbe cosa gradita..)

come firmware è montato il FRITZ!OS 05.24...la ricerca utomatica non ha update, però sul sito ufficiale non esiste una pagina di download relativa al repeater 310..sapete dirmi se esiste una nuova versione?(magari che supporti l' inglese e possa definire l' ip statico del Repeater stesso)




grazie

max

per la lingua leggi qui:
http://www.fritzbox-forum.com/t2790-cambiare-lingua-al-wlan-repeater-300e

Per il resto controlla che sia impostato in dhcp client e non con ip fisso.
Ciao!

Massinge ha scritto:per la  lingua leggi qui:
http://www.fritzbox-forum.com/t2790-cambiare-lingua-al-wlan-repeater-300e

Per il resto controlla che sia impostato in dhcp client e non con ip fisso.
Ciao!

grazie della risposta Massinge,

ho letto la discussione e deduco che il firmware del 310 non ci sia ancora (visto che il messaggio di Feybio è targato 11-09-2013)

mi sai dire il percorso del menù dhcp che non lo trovo?

grazie

max

ho spulciato nell' ftp avm:

ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritz.wlan_repeater_310/firmware/deutsch/fritz.wlan_repeater_310.122.05.24.image

stesso firmware installato

e poi

ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritz.wlan_repeater_310/x_misc/opensrc/fritz_wlan_repeater_310_source_files.05.24.tar.gz

il file tar è la stessa cosa..


assodato che per la lingua bisogna ancora aspettare, devo risolvere la faccenda dell' indirizzo ip