configurazione del telefono analogico collegato al Fritz!Box 7270

Ho configurato DECT e telefonia VOIP (poivy.com) su Fritz!Box 7270 e tutto funziona piuttosto bene. Il problema riguarda il numero analogico fisso. Quando lo aggiungo, tutto sembra filare liscio come per il resto (il telefono squilla regolarmente quando il Fritz!Box lo prova, subito dopo averlo aggiunto ai numeri configurati). Quando però chiamo dall'esterno il numero fisso risulta irraggiungibile e dopo un solo squillo scatta la segreteria telefonica (della Telecom locale, non quella del Fritz!Box). Non capisco cosa possa essere.... Ho provato a configurare la numerazione in modi differenti, con e senza prefisso internazionale e con o senza prefisso locale, giusto per escludere che si trattasse di questo, ma il risultato é sempre lo stesso. Inizio a pensare che sia una limitazione imposta dalla Telecom locale sulla telefonia voip (io sono in Belgio, quindi qui si tratta della Belgacom). Qualcuno sa dirmi qualcosa di più??? Grazie in anticipo a tutti