Salve ragazzi .............cerco aiuto
In questi giorni ho comperato un 7270 V3 in Germania
Seriale A323 351 XX XXX XXX firmware 74 05 05
ahime ! tutto in tedesco non ci capisco niente come posso fare per
portarlo alla versione italiana?
Ho modificato il cavo a y sostituendo la spina rj45 dell'adsl con un rj11 per
poterla inserire nella presa ma segnale adsl niente , forse sara' Annex B.
Non so come fare ! qualcuno puo' aiutarmi ? sono giorni che cerco di capirci
qualcosa leggendo qua' e la senza arrivare a nulla probabilmente frutto della mia non piu' tenera eta'
Un caloro grazie a tutti coloro che mi sopporteranno in questo meraviglioso forum

Ho cambiato il titolo del topic perchè era troppo generico, non me ne volere, ma così chi avrà il tuo stesso problema avrà un riferimento.
Per prima cosa ti consiglio di attivare la modalità esperto (expetransich) che trovi nel menu "system" del fritz (pagina web su 192.168.178.1).
Poi impostare una password sempre dal menu system--->passwort;
Ora sei pronto per fare un aggiornamento firmware, scaricati questo:

http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=129

(è necessaria una nuova registrazione)

infine lo carichi dal menu system-->firmware update dove c'è un pulsante sfoglia che ti consente di scegliere i lfirmware che hai scaricato precedentemente nel pc.

Quindi clicchi sul pulsante di comferma (ora non mi ricordo cosa c'è scritto ma è il primo a sinistra se non erro).

Ti appare uan finestra che ti dice che il firmware non è originale, tu comunque clicca sul pulsante per continuare l'update.

Alla fine il fritz si riavvia col nuovo firmware e ti consente la scelta di annex e lingua.
Fa sapere se hai problemi.
Se tutto va bene poi lo potrai aggiornare col firmware internazionale originale AVM.

Ciao!

Un grazie a Massinge per avermi aiutato

Ho fatto come tu mi hai consigliato , ho caricato il firmware :
http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=129.

Sono riuscito finalmente a portarlo in italiano e farlo funzionare in Annex A

Tutto perfetto

Ho provato ad aggiornare col firmware internazionale originale AVM. niente non lo acetta mi si blocca. Per ritornare indietro devo fare il recovery per poi installare nuovamente il firmware da te consigliato.

Ho installato il telefono fritz fon MT F pero' anche lui parla solo inglese e tedesco , cosi' smanettando , sono andato in aggiorna firmware ,cancellando nuovamente il lavoro svolto

Non c'e' un sistema per portare in italiano fritz fon MT F

Certo in un aiuto e collaborazione degli amici del forum anticipatamente ringrazio

scaricati questo dal repository:
http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=6

ed invialo al fritz come se fosse un semplice aggiornamento firmware. Al riavvio dovresti poter installare il firmware internazionale originale avm.

fa sapere.
Ciao!

ettoreve ha scritto:Non c'e' un sistema per portare in italiano fritz fon MT F

Sì, questo lo si può fare installando gli ultimi firmware xx.05.xx internazionali ed impostando l'interfaccia del fritz nella lingua voluta (quella dell'MT-F è legata a quella del fritz) che però soffrono di diversi problemi vedi:quì

Ora se le caratteristiche "incriminate", almeno per il momento, non ti servono ed il driver adsl a bordo non fa a cazzotti con la tua adsl puoi installare uno dei firmware serie xx.05.04 o xx.05.05 (indipendentemente dal modello) ed ottenere l'interfaccia in italiano per l'MT-F aggiornando il firmware del telefono (versione attuale: 01.02.48 ma in fase di ricerca viene indicata come 2.48) una volta caricato quello del router.

Ciao

Grazie Massinge

Aggiornato all'ultimo firmware internazonale in italiano e annex A
Anche il telefono ora parla italiano , ottima anche la radio ho trovato qualche indirizzo
Non riesco a trovare indirizzi Feed rss delle ultime notizie , ma con un po' di pazienza

Aggiornato
FRITZbox 74.05.05 FRITZfon on MT-F 01.02.48

Devo chiedere due ultime cose : esiste la possibilita di spegnere e riaccendere il Fritz.box
da remoto ( in questo modo cambio numero ip per un successivo donwload )

Altro esiste la possibilita' di inserire i DNS. direttamente nel Fritz x evitare censura (il vecchio Belkin dismesso aveva queste due possibilita')

Grazie

Massinge ha scritto:scaricati questo dal repository:
http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=6

ed invialo al fritz come se fosse un semplice aggiornamento firmware. Al riavvio dovresti poter installare il firmware internazionale originale avm.

fa sapere.
Ciao!

Scusate, riesumo il post per non crearne uno nuovo.
Ho lo stesso problema di ettoreve, quindi in teoria una volta ripristinato e caricato firm per renderlo internazionale devo caricare il file come tu hai consigliato nella risposta che ho quotato.
Ma lo devo caricare direttamente TAR oppure lo devo scompattare e installare il file INSTALL in esso contenuto?
Grazie

Caricalo così come lo scarichi forzando l'update quando richiesto.

Perfetto grazie
Risolto ora è perfetto

Ciao a tutti.
Anche io sono un possessore del 7270 V3, versione tedesca, purtroppo. E di tedesco non ci capisco niente.
Ho il vecchio modem che mi sta abbandonando e quindi sto cercando di far funzionare il 7270 prima di rimanere senza connessione.
Ho provato i vari passi qui indicati, ma mi sono subito fermato per la mancanza di autorizzazione da parte dell'amministratore a scaricare dal repository il
http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=129 .
Potete, per cortesia, far qualcosa?
P.S. mi sono registrato come FP.
Grazie.

attivato.

Sono riuscito a installare http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=129 ed ora il mio 7270 parla italiano.
Però mi sono bloccato per il cavo a Y in dotazione che ha dei RJ45 e non RJ11.
Domani cercherò un cavo adatto da qualche elettricista se me lo fa. Ho cercato in internet, ma non ne ho trovato di pronti.
Per quanto riguarda il firmware, mi consigliate di tenere questo o di installare quello originale AVM? Quale è più stabile? E nel caso dell'originale, basta fare l'aggiornamento o debbo prima installare http://www.anime80.com/repository/index.php?option=com_remository&Itemid=53&func=fileinfo&id=6 come consigliato più sopra?

Grazie

Se vuoi tieni il fw attuale altrimenti dovrai portare il brand ad avme, o con il tool che hai trovato oppure tramite telnet o ftp e poi fare un recovery internazionale per 7270 v3; oppure tentare di cambiare brand tramite telnet e contestualmente fare l'aggiornamento al nuovo firmware internazionale.
Sulle wiki c'è scritto come sbrandizzare.
Ciao!