Il Forum NON UFFICIALE per raccogliere le novità riguardo i Fritz!Box AVM e gli Speed tedeschi.
Per contattare l'admin: fritzboxforumitalia@gmail.com (solo per problemi di accesso)


Ai nuovi iscritti: si ricorda che è obbligatorio presentarsi nella apposita sezione, pena la cancellazione dell'account

Non sei connesso Connettiti o registrati

italianizzare un 3030

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso  Messaggio [Pagina 1 di 1]

1 italianizzare un 3030 il Mer Apr 13, 2011 7:29 am

graymalking


moderatore
moderatore
Come si deve procedere per italianizzare un 3030 ?

http://graymalking.altervista.org

2 Re: italianizzare un 3030 il Mer Apr 13, 2011 9:45 am

Annex


moderatore
moderatore
Visto che l'ultimo firmware disponibile è un .34 (del 2008) credo che l'unico modo sia quello della traduzione manuale linea per linea.
La domanda è "ne vale la pena?"


_________________
Qual è il miglior modo per fare una cosa senza correre rischi? Non farla!

Fritz!Box 7390_84.06.03_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE
Fritz!Box 7240_73.05.53_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE-Trunk
Fritz!Box 7170-V1_7170_58.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Fritz!Box 7170SL-7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05

3 Re: italianizzare un 3030 il Mer Apr 13, 2011 6:26 pm

graymalking


moderatore
moderatore
Evidentemente se le condizioni sono queste no.
Tanto più che lo devo impostare solo come repeater

http://graymalking.altervista.org

4 Re: italianizzare un 3030 il Mer Apr 13, 2011 7:12 pm

Massinge


Admin
Admin
No utilizzi la traduzioen già fatta per il 7050 14.04.50, come ti avevo già detto in una mail quando mi annunciavi l'acquisto. Dovrebbe essere semplice: da spostare la www e pochi altri file.
In pochi minuti hai il tuo firmware ita..poi c'è da mettere a posto qualcosina, ma se vuoi puoi tenerlo così e non ci dovrebbero essere grossi problemi di funzionamnto (togli la cartella fon dalla www e dal menu. tanto non ti serve).
Ciao!


_________________
I miei fritz attualmente al lavoro:
Fritz box fon WLAN 7360 - fw. 111.06.21 by AVM

2 * Fritz box fon WLAN 7240 - fw. 73.05.22-Multi_annex A-B by Massinge

...e quelli a riposo:
Fritz box fon WLAN 7050
Fritz box fon wlan 7170 SL v1 29.04.87-ITA-by-Annex-massinge_b_1.02
http://www.fritzbox-forum.com

5 Re: italianizzare un 3030 il Ven Apr 03, 2015 7:57 am

skywalkers


medio
medio
Chiedo scusa se riesumo un post così vecchio, ma mi è capitato tra le mani un 3030 tedesco... Mi sembra di capire che non esistano firmware in Italiano... Qualcuno sa se ne esistono almeno in inglese?
Inoltre, non sono riuscito a reperire il file con cui era possibile trasformarlo in Annex A tramite semplice aggiornamento firmware: qualcuno sa dove reperirlo?
Grazie mille anticipate.

6 Re: italianizzare un 3030 il Ven Apr 03, 2015 10:09 am

Naf


Admin
Admin
Crea una cartella nominata var puoi al suo interno crea un file nominato install ed incolla questo:
Codice:
# Box auf AVM setzen
echo "kernel_args annex=A" > /proc/sys/urlader/environment
echo "annex A" > /proc/sys/urlader/environment
export ANNEX='A'
export CONFIG_ANNEX='A'
/etc/init.d/rc.dsl.sh stop
/etc/init.d/rc.dsl.sh start
/sbin/reboot

Salva tutto e comprimi la cartella in archivio .tar


_________________
Archlinux
Fritz!Fon 7150 WLAN fw 38.04.71-Ita Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7240 fw 73.05.54.de_en_es_fr_it-Naf-Mod
Speedport W 503V Typ A fw 54-04-89 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Speedport W 920V fw 75-04-92 Multi-de_en_es_fr_it Naf-Mod
Fritz!Box Fon WLAN 7330_SL fw 116.06.30.de_en_es_fr_it-Naf-Mod

7 Re: italianizzare un 3030 il Sab Apr 04, 2015 10:07 pm

skywalkers


medio
medio
Naf ha scritto:Crea una cartella nominata var puoi al suo interno crea un file nominato install ed incolla questo:
Codice:
# Box auf AVM setzen
echo "kernel_args annex=A" > /proc/sys/urlader/environment
echo "annex A" > /proc/sys/urlader/environment
export ANNEX='A'
export CONFIG_ANNEX='A'
/etc/init.d/rc.dsl.sh stop
/etc/init.d/rc.dsl.sh start
/sbin/reboot

Salva tutto e comprimi la cartella in archivio .tar
Grazie mille, gentilissimo....
Una domanda: ma vale solo per il 3030 o anche per altri fritz?

8 Re: italianizzare un 3030 il Lun Apr 06, 2015 7:38 pm

Massinge


Admin
Admin
Da sottolineare che la creazione dello script è meglio farla su Linux, altrimenti probabilmente non funziona.
Ciao!


_________________
I miei fritz attualmente al lavoro:
Fritz box fon WLAN 7360 - fw. 111.06.21 by AVM

2 * Fritz box fon WLAN 7240 - fw. 73.05.22-Multi_annex A-B by Massinge

...e quelli a riposo:
Fritz box fon WLAN 7050
Fritz box fon wlan 7170 SL v1 29.04.87-ITA-by-Annex-massinge_b_1.02
http://www.fritzbox-forum.com

Contenuto sponsorizzato


Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum