Ho controllato i numeri composti e risultano senza prefisso anche se nel fritz ho settato Italia come nazione.
É un'impostazione necessaria, non tutti i provider vogliono il prefisso, senza di questa ci sono dei problemi con le telefonate in partenza con alcuni provider (rynga). Per farli funzionare bisogna rimettere la nazione nel software del pc ma, a quel punto, perdi il CLI (o viene visualizzato in modo strano).
Poi, se inserisci un nuovo account VoIP tramite l'assistente, ti chiede se deve usare un prefisso locale, a quel punto inserendo come prefisso locale 0039 tutto funziona perfettamente ma se fai delle modifiche, o semplicemente apri quell'account ed esci (salvando), perdi il prefisso.
É come se l'opzione "adattare il formato del numero" esista ma non venga visualizzata.
É per questo che penso sia un bug.
Sarebbe utile sentire altre esperienze.