Come avrete letto il mio nuovo 7390 ha il Firmware 84.04.83 multilingue.
Sarebbe disponibile una versione di aggiornamento, la 84.04.86, ma solo sul sito tedesco.
Come posso fare per sapere se anche questa è multilingue?

Quella del sito tedesco non è multilingue la tua versione è la prima, e ad oggi l'unica, multilingue e multi annex per quel modello.

Quindi per il momento te lo devi tenere così.

Buon divertimento con il tuo nuovo giocattolo.

Ciao

Ciao sanco, non è che potresti fare il backup del firmware multilingua e poi metterlo a disposizione a quelli come me che lo hanno solo in tedesco? Grazie, saluti

Sicuramente si, ma solo se mi confermate che si tratta di cosa legale e se mi spiegate come fare

Ciao sanco, fare il backup del proprio firmware è legale... poi, per quanto riguarda il metterlo a disposizione degli altri utenti, non credo sia illegale, in quanto anch'io ho acquistato il FritzBox e quindo l'ho pagato regolarmente (con fattura! solo che non era aggiornato alla versione multilingua!)... e poi mica lo vendi.. non lo fai a scopo di lucro!!!
Per quanto riguarda il come fare il back del firmware, mi piacerebbe conoscere come fare... se qualche guru ci può aiutare ad accrescere la ns. cultura, sarei davvero felice. Comunque sto girovagando a zonzo per il web in cerca di qualche tutorial in merito... vediamo se sono più veloci i guru ad aiutarci o il web a venirci incontro )

Primo post di Lonegunman in questa discussione:
http://www.fritzbox-forum.com/firmware-f7/firmware-7113-annex-a-internazionale-adattamento-al-7113-de-t657.htm?highlight=7113

Se aveste cercato nel forum avreste fatto prima..
In ogni caso per rinfrescare la memoria, le partizioni della flash del fritz in genere sono suddivise in:
mtd1 -->filesystem e kernel
mtd2--> bootloader
mtd3 e mtd4--> backup impostazioni

Tenete presente che nei nuovi fritz le partizioni potrebbero differire come funzionamento, ma l'mtd1 rimane quella in cui risiede il firmware.

Ciao!

ho trovato info utili qui: http://www.router-faq.de/index.php?id=fb&fb=recover#l1

@osiride: ma hai guardato le wiki?
abbiamo le stesse guide ma in italiano..
E poi quella guida è per il recovery di avm, non per salvare i lfirmware da un fritz e passarlo su un'altro. Stiamo parlando di due cose differenti.
Ciao!

Ciao Massinge, ti ringrazio per l'aiuto e per la pazienza che hai... alle wiki ho dato una rapida occhiata (c'è un sacco di materiale da visionare!) in cerca della soluzione al problema, ma non l'ho trovata... forse non sono stato attento... chiedo venia!
Ma il recovery, non serve per fare il backup e anche il ripristino del firmware?
Ci potresti aiutare indicandoci il link o meglio ancora il modo più semplice per fare questo benedetto backup per poi poterlo installare?
Grazie ancora per l'aiuto, ciao

Ho incominciato a leggere il link alla discussione che hai riportato, ma non mi accetta il comando "passiv"

Microsoft Windows XP [Versione 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\Ale Admin>ftp 192.168.178.1
Connesso a 192.168.178.1.
220 FRITZ!BoxFonWLAN7390 FTP server ready.
Utente (192.168.178.1:(none)): adam2
331 Password required for adam2.
Password:
230 User adam2 logged in.
ftp> bin
200 Type set to I.
ftp> debug
Debug di On in corso...
ftp> passiv
Comando non valido
ftp>

Sono ignorante in materia, come esco da qui? Intanto proseguo con la lettura.

In questo caso puoi usare questa procedura:
http://wiki.vocesuip.com/index.php?title=Come_salvare_il_bootloader_MTD2_utilizzando_il_telnet
ovviamente cambiando il valore dell'mtd da 2 a 1!

@sanco: Ma il link a cui facevo riferimento io tratta di procedura TELNET e non di FTP: attenzione sono due procedure differenti!
Se non si hanno le idee ben chiare meglio schiarirsele, altrimenti si commettono pasticci che a volte non hanno un rimedio semplice.

@osiride: il recovery serve solo ed esclusivamente per recuperare le funzionalità del fritz installando un firmware pulito e azzerando tutte le impostazioni, non serve certo a fare un backup del firmware.
Leggete per bene l'intera discussione che ho linkato.

Ciao!

Da quello che ho iniziato a leggere mi sembra si tratti di FTP
Ti riporto:

---
Salve a tutti!
Se qualcuno ha acquistato in questo giorni il 7113 WLAN Annex A internazionale, può mandarmi per favore, il firmware o almeno la partizione mtd1?

Mi serve per fare un giochetto con i 7113 tedeschi..

Grazie a tutti!

p.s.. se non avete il file del firmware ma avete l'apparecchio con il firmware installato basta che entriate in ftp sul fritz digitando:

Codice:
ftp 192.168.178.1 (user e password adam2)
bin
debug
passiv
quote MEDIA FLSH
get mtd1 kernel.image

e vi ritroverete un file kernel.image che potrete inviarmi..
---

ecco perchè ho incominciato a dare i comandi. Mi sembrava una procedura molto chiara. In cosa ho sbagliato?

infatti non ho scritto primo post di Massinge. Non mi piace auto-quotarmi, ma..

Massinge ha scritto:Primo post di Lonegunman in questa discussione:
http://www.fritzbox-forum.com/firmware-f7/firmware-7113-annex-a-internazionale-adattamento-al-7113-de-t657.htm?highlight=7113

Se aveste cercato nel forum avreste fatto prima..
In ogni caso per rinfrescare la memoria, le partizioni della flash del fritz in genere sono suddivise in:
mtd1 -->filesystem e kernel
mtd2--> bootloader
mtd3 e mtd4--> backup impostazioni

Tenete presente che nei nuovi fritz le partizioni potrebbero differire come funzionamento, ma l'mtd1 rimane quella in cui risiede il firmware.

Ciao!

in ogni caso seguite l'indicazione di Annex, è la via più semplice..via TELNET e tftp (che non è ftp).
Ciao!

Non riesco.
Ho scaricato ed installato TFTPGUI compreso di interprete Python.
Ho abilitatp il telnet del Fritz da telefono con #96*7*
Ho lanciato TFTPGUI impostando 192.168.178.1 come IP. Mostra Tftp Server Started ed una barra che va avanti e indietro sopra l'indicazione di quello che dovrebbe essere l'IP del mio pc. Come si dice dalle mie parti: e mò che devo fà? La barra non si ferma.