IL mio 7140 tedesco ha il firmware versione 30.04.76-EN_massinge_mod_b0.22 e vorrei passare a quello ufficiale: devo riportarlo prima annexB? serve il recovery? aggiornando direttamente con quello ufficiale per 7140 annexa mi dice che il modello è sbagliato.

Certo che è sbagliato..
Il firmware che hai adesso è un firmware con interfaccia inglese ma non è nativo inglese.. è un adattamento. Per mettere i lfirmware del 7140 inglese annex A dovresti cambiare delel variabili di sistema e poi fare un recovery. Ti consiglierei puttosto di metterci uno degli ultimi firmware per 7170 a quel punto.. In questo modod avresti anche il vantaggio di firmware molto più recenti e con tante funzioni in più.
Ciao!