Da subito disponibile al Download questa nuova versione del firmware 14.04.50 (una beta di AVM) da me totalmente (o quasi) tradotta in italiano.
Le caratteristiche principali di questa versione (build 0.38)sono
1) supporto t38 per invio e ricezione fax
2) nuova interfaccia simile a quella dei modelli più recenti (es. 7170)
3) toni in italiano (è necessario un RESET del Fritz o tramite comando da interfaccia o tramite comando da telefono collegato al fritz stesso: #991*15901590*).
4) attivazione telnet (many thanks to Skizzo3000)
5) miglioramento della traduzione della sicurezza Bambini
6) installabile ESCLUSIVAMENTE su firmware tedeschi
link per lo scaricamento dell'ultima versione b0.38:
CLICCA QUI


Si ricorda che non si offre alcuna garanzia di funzionamento o alcuna forma di assistenza.

Fatemi sapere come vi trovate e che bug riscontrate, in modo da poter perfezionare il firmware stesso.

Ciao!

Inserita nel repository la nuova versione b0.35 del firmware 14.04.50 tradotto in italiano: sistemato il push service (Fate sapere se funziona correttamente la pagina di test).
Ciao!

Nuova build 0.37 vedi caratteristiche nel primo post.

Nuova build 0.38 vedi caratteristiche nel primo post.

Ciao Massimo,
complimenti per il nuovo repository , l'ho scoperto per caso, cosi pure il tuo nuovo lavoro
sul firmware del 7050, cosa mi consigli di fare, ci provo da solo a installarlo su mio
dove c'è il 14.04.50-B0.35_r 10009 ?
Mi sono registrato con nik umby33 su anime 80
Salutoni
umberto

si, non dovresti aver alcun tipo di problema
Da interfaccia web vai su sistema--->firmware Update
e carichi da li il firmware.
Attendi che il LED Info si spenga ed il fritz si riavvia (un paio di minuti in tutto).
Fai sapere.
Ciao!

Il consiglio è ottimo, non solo buono, però il 7050 non accetta tali moduli: il microvoip-dsl.bin dei modelli 71xx non va bene sul 7050 a causa del differente chip adsl del 7050 (cosa già provata ma andata buca).
Invece tali moduli vanno bene sui vecchi fritz fon e fon wlan.. infatti li, ci sono nei miei ultimi fw ita.
Cioa!

SAlve, ho una 14.04.26 in inglese nel mio 7050 con telnet aperto.
Posso aggiornare tranquillamente con questa tua? O meglio fare prima un passaggio alla tedesca .33?
O prima meglio un recovery per disabilitare il telnet?
I settaggi rimarranno o devo da capo reinserirli?
Funzionerà il file di salvataggio settaggi per ripristinarli nella tua versione?
Posso aggiornare via wifi?
O solo via cavo ethernet?
Grazie e scusa per le troppe domande!
Giuseppe

Perdi tutte le impostazioni perchè per passare dalal versione inglese alla tedesca passi per il recovery (prima ancora devi cambiare le variabili!). Personalmente ti sconsiglio il passaggio, se non sei esperto in queste cose.
Ciao!!

Forse sono io che non scrivo bene, te lo ripeto auto quotandomi:

Massinge ha scritto:

Perdi tutte le impostazioni perchè per passare dalla versione inglese alla tedesca passi per il recovery (prima ancora devi cambiare le variabili!). Personalmente ti sconsiglio il passaggio, se non sei esperto in queste cose. Ciao!!

Prima cambi le variabili, in ftp o telnet, FAI RECOVERY TEDESCO 14.04.15, e poi passi al 14.04.33. Infine carichi il 14.04.50. in ogni caso perdi tutte le impostazioni e non è possibile recuperarle, nemmeno reimportandole perchè parliamo di firmware con variabili differenti.
Io ti sconsiglio di passare da firmware inglese all'italiano, poi vedi tu.

Ciao!

_________________
I miei fritz attuali:
Fritz box fon 7050 -fw. 14.04.50 ITA annex A by massinge
Fritz box fon wlan 7170 SL v1 fw 29.04.78_EN.image dsl 62.10
Speedport W900v DECT fw. ITA 29.04.76_by_Flane
Fritz box fon 5140 fw. 43.04.67-ITA_by_massinge