Ciao, nel frattempo sono riuscita a "decodificare" su Mac e a "encodare" su Win… Cerco di capirci meglio ed eventualmente vi giro, se interessa, la procedura e i file corretti.

Grazie ancora.

Certo che interessa!
in ogni caso su quel link che ho dato nel post precedente c'è il pacchetto di codifica per win e linux. Se ti serve fai sapere e lo rendo disponibile.

Ciao!

a dire la verità la traduzione la avevamo fatta io e skizzo, io mi sono occupato della parte linguistica e la sintesi vocale mentre skizzo aveva fatto la codifica audio.

nel post nel forum tedesco trovi tutto (in una parte c'è bodega che spiega a me e skizzo come fare, linkando un post di risposta a tokka che ha ancora il vecchio avatar .... praticamente mancava massi e c'eravamo tutti )

http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=156186&page=6

Mi togliete un dubbio per cortesia? Una volta che ho convertito e riletto correttamente un file wav in speex (in particolare uvp.0.000) è sufficiente per essere sicuro che il Fritz lo digerisca? Grazie!

Ciao,
se volete ho inserito su megaupload alcuni file utili alla conversione, che ho trovato grazie agli ottimi consigli nei messaggi precedenti, almeno vi elimino la fatica di doverli provare tutti

Ecco i file:

MAC OS X (Leopard o Snow Leopard)
File per MAC
vanno messi in /usr/local/bin (mela + shift + G dal finder)

WIN
File per WIN
tramite prompt

Grazie! Con il file speexenc sono riuscito a codificare correttamente il mio wav! Strano perché avevo anche io provato i vari exe forniti qui e sul forum tedesco, mah.
Non sono riuscito a riprodurlo con il sox ma fa nulla visto che il Fritz l'ha digerito!

Ma quando voi accedete al menu della segreteria **600 e poi premete 5 1 1 per ascoltare i messaggi e mentre viene eseguito il vostro premete 2 poi questo viene utilizzato? Nel mio caso si sente sempre quello di default.

Ciao!